Translation for "critical acclaim" to spanish

Critical acclaim

• reconocimiento de la crítica
• aclamación crítica

Translation examples

reconocimiento de la crítica

Some, like The Hurt Locker (2008), about a bomb disposal specialist, gained critical acclaim and Oscar success, though that was largely apolitical.
Algunas de ellas, como En tierra hostil (2008), que narra la situación de un especialista en desactivación de artefactos explosivos, obtuvo el reconocimiento de la crítica y fue premiada con un Oscar, pese a ser en gran medida apolítica.

aclamación crítica

From time to time during the previous couple of years, reading the newspaper, I had seen some aspect of this critical acclaim, and for this reason, I had heard V.’s name and had some sense of her professional success before she ever became my patient.
De tanto en tanto, durante los dos años anteriores, leyendo el periódico, yo me había encontrado con algún aspecto de esta aclamación crítica, y por eso había oído el nombre de V. y tenía alguna conciencia de su éxito profesional antes de que se convirtiera en paciente mía.