Translation for "critically review" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
42. The Research Division of the European Commission has carried out a Family Platform project. The project has critically reviewed existing research on the family in Europe.
La División de Investigación de la Comisión Europea ha llevado a cabo un proyecto denominado "Family Platform", en el que se ha hecho una revisión crítica de los estudios existentes sobre la familia en Europa.
A commission had undertaken a critical review of the dictionary of the Spanish Royal Academy and had published various proposals for inclusion in a new edition of the dictionary.
Una comisión había realizado una revisión crítica del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua y había publicado varias propuestas de incorporación en una nueva edición del Diccionario.
A critical review of the present structure of the Secretariat and functioning of its various departments should be undertaken.
Se debería proceder a realizar una revisión crítica de la estructura actual de la Secretaría y el funcionamiento de los diversos Departamentos.
A critical review of performance of existing EWSs should be completed.
Se debe terminar de hacer una revisión crítica del funcionamiento de los sistemas de alerta temprana existentes.
All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used
Todos los informes actualmente disponibles deberán ser objeto de una revisión crítica y suprimidos si no se utilizan
The global humanitarian architecture should be critically reviewed to ensure that it is not implemented in such a way as to preclude such partnerships, which are critical to the most effective response.
La estructura humanitaria mundial debe ser objeto de una revisión crítica para velar por que no se aplique de tal modo que obstaculice el establecimiento de ese tipo de alianzas, indispensables para la mayor eficacia de la respuesta.
An efficient implementation of this fundamental alignment in everyday police work presupposes a critical review and further development of structural circumstances as well as of traditional behaviour and thought patterns.
La aplicación efectiva de esa orientación fundamental en la labor policial diaria presupone una revisión crítica y un desarrollo más profundo de los factores estructurales, así como de patrones de conducta y de pensamiento tradicionales.
As with most anniversaries, there is cause for celebration but also for a critical review of progress made.
Como sucede en la mayoría de los aniversarios, la ocasión se presta a las celebraciones, pero también a una revisión crítica de los avances logrados.
The catalogue will provide the basis for periodic critical reviews of the assessment landscape and lessons learned.
El catálogo será la base que permita realizar revisiones críticas periódicas del panorama de la evaluación y de las enseñanzas aprendidas.
Social attitudes require government supported critical review and revision even as governments enact laws and apply resources to ensure gender equality.
Es preciso someter las actitudes sociales a un examen y revisión críticos con apoyo de los gobiernos, aun cuando éstos promulguen leyes y destinen recursos para asegurar la igualdad entre los géneros.
Many examples drawn on in this chapter were originally cited in this critical review article.
Muchos de los ejemplos de este capítulo aparecieron citados originalmente en este artículo de revisión crítica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test