Translation for "crises" to spanish

Crises

noun

• crisis
• problemas

Translation examples

crisis noun

Financial crises
Las crisis financieras

Humanitarian crises are human rights crises.
Las crisis humanitarias son crisis de derechos humanos.

Water crises
Crisis del agua

Humanitarian crises
Crisis humanitarias

Emergencies and crises
Crisis y emergencias

To a large extent, humanitarian crises are in fact crises of protection.
En gran medida, las crisis humanitarias son realmente crisis de protección.

A. The nature of crises
A. La índole de las crisis

We hear of worldwide institutional crises, energy crises, food crises, climate change.
Se habla en el mundo de crisis institucional, crisis energética, crisis alimentaria y cambio climático.

The nature of crises
La índole de la crisis

One of his crises...
Una de sus crisis.

Manage crises, save reputations.
Manejamos crisis, salvamos reputaciones.

"Okay," crise cardiaque.
De acuerdo, crisis cardíaca.

I think it's "crises." Go with "crises."
Es "crisis". Sigue con "crisis".

Sea of Crises.
Mar de la Crisis.

Two crises averted.
Evitamos dos crisis.

- No tragedies or crises.
- No tragedias ni crisis.

Nuclear crises, fratricidal wars...
Crisis nuclear. Guerra fratricida.

people have crises.
La gente tiene crisis.

Read Six Crises, Bob.
Rojo Seis Crisis, Bob.

its crises are modern crises.
sus crisis son crisis modernas.

The crises which reverberate through the muted air are crises of syntax.
Las crisis que repercuten a través del aire silencioso son crisis de sintaxis.

The crises of individuals, like the crises of nations, are not realized until they are over.
Las crisis de los individuos, como las crisis de las naciones, no se ven con perspectiva hasta que han pasado.

This is not merely a national crises–it is an international crisis.
Esto no es sólo una crisis nacional, es una crisis internacional.

Identity crises is out.
—Las crisis de identidad ya no se llevan.

There’s a sort of crise.”
Ha estallado una pequeña crisis.

nations by crises in their history.
a las naciones, las crisis de su historia.

Defusing little crises.
Neutralizar esas pequeñas crisis.

problemas noun

Some of these crises occur before the "I do's".
Los problemas pueden aparecer antes de dar el "sí".

You've talked about cash crises in your business but deposits have been made into your personal accounts.
Habló de problemas de efectivo en su negocio pero se han hecho depósitos a sus cuentas.

The victimizers are far more interesting—their crises of conscience, their sentimental backstories, and things like that.
Interesan más los victimarios, sus problemas de conciencia, su trastienda sentimental y todo eso.

He worked late at the office and so did she, catching up on various crises that had brewed in her absence.
Trabajaba hasta tarde en la oficina y Sonia hacía lo mismo, para ponerse al día de los problemas surgidos durante su ausencia.

Fuller was concerned that these growing emergencies, if not addressed now, would overwhelm us and become bigger crises than humans could handle.
A Fuller le preocupaba que estos crecientes problemas no se atendieran con oportunidad, y llegaran a abrumarnos de manera irremediable.

I’ll go with you,” she replied without much sympathy, because compared to her family’s situation, her cousin’s existential crises seemed laughable.
Yo te acompaño», replicó ella, sin mucha simpatía, porque comparados con la situación de su familia, los problemas existenciales de su primo eran de risa.

And yet another part noting the fact I can fully concentrate on several mental crises at once, thanks to my multitasking ability as an intelligent agent.
Y, sin embargo, otra parte advierte que puedo concentrarme plenamente en varios problemas mentales a la vez, gracias a mi capacidad multifunción como agente inteligente.