Translation for "problemas" to english

Problemas

noun

• crisis

Translation examples

crisis noun

No se trata de un problema italiano, sino de un problema europeo, que debería considerarse como tal.
The crisis was not an Italian problem, but a European one and should be considered as such.

Y, una vez solucionado aquel, el problema de la economía mundial persistirá.
15. Now there was the euro crisis.

La crisis de Bougainville es un problema interno de un Estado soberano.
The Bougainville crisis was an internal affair of a sovereign State.

A. La crisis en los mercados de crédito: problemas normativos
A. Crisis in the credit markets: policy challenges

El más difícil de esos problemas es la crisis económica.
The most difficult one is the economic crisis.

- ¿Cuál es el problema, general?
Whats the crisis general?

Que tienes problemas de peso, ¿no?
So, body crisis?

Un problema familiar.
Some family crisis or other.

Ok... siguiente problema.
Okay. Next crisis?

Tenemos un problema.
There's a crisis.

- Tengo un problema.
- I've got a crisis.

"Tengo problemas de salud".
I'm in a health crisis."

¿Qué problema hay?
What's the crisis?

Evita el problema, Carlton.
Crisis averted, Carlton.

EL PROBLEMA DE LA TEORÍA DE LA CRISIS
THE PROBLEM WITH CRISIS THEORY

Había algunos problemas en Armenia y una crisis en Terranova.
There was a situation in Armenia and a crisis in Newfoundland.

—¡Primero Harkonnen, tenemos problemas!
“Primero Harkonnen, we have a crisis!”

No durante un problema o una crisis y, desde luego, no con alguien dedicado a solucionar problemas en la casa.
Not during a mess or a crisis, and definitely not with a troubleshooter in the house.

–De acuerdo, ¿cuál es el problema, jovencita?
“All right, what’s the crisis, missy?”

Se trataba pues de algún problema relacionado con su madre.
It was some crisis with his mother.

De vuelta al bar para resolver algún problema.
Back to the bar in answer to some crisis.

Siempre es maravillosa cuando un amigo suyo tiene problemas.
She’s always wonderful when a friend is in a crisis.”

Ése es el problema de la paz —siguió diciendo—. No hay crisis, no hay problemas, no hay aventuras.
"That's the problem with peace," she said. "No crisis. No trouble. No adventure.

El paso siguiente consistía en transformar el problema en crisis.
The next step was to turn a problem into a crisis.