Translation for "crippled" to spanish

Crippled

adjective

• lisiado

Translation examples

lisiado adjective

5. In this regard, it is impossible not to think of the many children who are crippled by anti-personnel mines every week.
No podemos dejar de mencionar a los numerosos niños que cada semana quedan lisiados por las minas antipersonal.

523. There are two societies in the Cook Islands that cater for the needs specific to disabled children - the Crippled Children's Society and the Disabled Children's Society.
523. En las Islas Cook existen dos sociedades que responden a las necesidades específicas de los niños discapacitados, la Sociedad de Niños Lisiados y la Sociedad de Niños con Discapacidad.

(e) Regulations concerning the import of vehicles for crippled persons;
e) Reglamento sobre la importación de vehículos para personas lisiadas.

It was an iniquitous defence of a minimal, crippled, weakened state, unable to promote development or to fight poverty and inequities.
Es una defensa insostenible de un Estado mínimo, lisiado y débil, incapaz de promover el desarrollo o de luchar contra la pobreza y las desigualdades.

524. The Crippled Children's Society is currently inactive.
524. La Sociedad de Niños Lisiados se encuentra actualmente inactiva.

Too many United Nations personnel have been killed or suffered crippling injuries.
Son muchos los miembros de su personal que han resultado muertos o quedado lisiados.

During this brutal aggression, over 2,000 civilians were killed, while over 10,000 people sustained injuries and many of them will remain crippled for life.
Durante esa agresión brutal, más de 2.000 civiles fueron muertos mientras que más de 10.000 personas resultaron heridas y muchas de ellas quedaron lisiadas de por vida.

Thousands more have been maimed and crippled.
Miles de personas más han resultado mutiladas y lisiadas.

In areas where settlement has been attempted, livestock are being lost, and children, women and farmers are being crippled or killed.
En las zonas en que se intenta el asentamiento estamos perdiendo ganado, y los niños, las mujeres y los granjeros están resultando lisiados o muertos.

Most of them are physically unfit, crippled, helpless people.
La mayoría de ellos están físicamente discapacitados, lisiados e indefensos.

Crowder's cripple almost crippled me.
El lisiado de Crowder casi me deja lisiado.

Little crippled girl?
¿Una niña lisiada?

. . physical cripples and moral cripples.
.. lisiados físicos y lisiados morales.

He's a cripple.
Es un lisiado.

You're a cripple.
Eres un lisiado.

- Not killed. Crippled.
- Matado no, lisiado.

When they’re crippled, we’re crippled as well.”
Cuando ellos quedan lisiados, nosotros quedamos lisiados también.

The cripple was one of Them.
Que el lisiado era uno de Ellos.

But I’m a cripple, I’m—
—Pero soy un lisiado, soy…

He would embrace the cripple and the cripple would be made whole again, even as he, a spiritual cripple, had been made whole.
Abrazaría al lisiado y el lisiado sanaría, de la misma forma que él, un lisiado espiritual, había sido curado.

The creature was not a cripple.
No era una criatura lisiada.

A crippled salvation.
Una salvación lisiada.

Wilson's a cripple.
Wilson es un lisiado.

Camaban the cripple!
Camaban el lisiado.

“The crippled gardener?”
¿El jardinero lisiado?