Translation for "crime related" to spanish

Crime related

• relacionado con el crimen
• los delitos relacionados

Translation examples

relacionado con el crimen

3. In exercising its power under the present article, the Court may determine whether, in order to give effect to any order it may make, it is necessary to request protective measures under article 90, paragraph 1. As regards the reference to article 90 and to Part 10 of the Statute in general, the view was expressed that it would be necessary to clarify whether the property and assets referred to in that article includes both crime and non-crime related property and assets.
La Corte al ejercer sus facultades conforme al presente artículo, podrá determinar si, a fin de dar efecto al mandamiento que dicte, es necesario solicitar medidas cautelares en virtud del párrafo 1) del artículo 90Con respecto a la referencia al artículo 90 y a la Parte 10 del Estatuto en general, se manifestó la opinión de que sería necesario aclarar si los bienes y haberes mencionados en ese artículo son tanto los relacionados con los crímenes como los no relacionados con ellos.

On the basis of the evaluation, the basic criteria of which was the seriousness of a crime and the method by which it was executed, new national priorities were set for two crimes related to war crimes during or immediately following the military and police operation Storm;
Sobre la base de la evaluación, de los criterios básicos que determinan la gravedad del crimen y del método de ejecución, se fijaron nuevas prioridades nacionales para dos delitos relacionados con los crímenes de guerra cometidos durante la operación militar y policial Tormenta o inmediatamente después de ésta;