Translation for "creditworthiness" to spanish

Creditworthiness

• solvencia

Translation examples

solvencia

This is an indication that these countries' creditworthiness was still not perceived to be solid.
Esto indica que todavía no se consideraba que esos países tuvieran una solvencia sólida.

Ensuring creditworthiness ex ante is particularly important in the light of the difficulties of contract enforcement.
Asegurarse previamente de la solvencia de los prestatarios es muy importante habida cuenta de las dificultades que plantea exigir el cumplimiento de los contratos.

It was recommended that cities improve their creditworthiness to enhance access to market capitals.
Se recomendó que las ciudades mejoraran su solvencia crediticia a fin de propiciar su acceso a los mercados de capital.

- Evaluation of buyer creditworthiness;
- evaluación de la solvencia del comprador;

- Creditworthiness of the firms purchasing risk management instruments.
- la solvencia de las empresas que compran instrumentos de gestión de los riesgos;

Such services could improve the creditworthiness of SMEs.
Estos servicios pueden aumentar la solvencia de las PYMES.

Local authorities, to improve their creditworthiness, should:
Las autoridades locales, para mejorar su solvencia, deberían:

Creditworthiness of external counterparties was adequately monitored on an ongoing basis.
En todo momento se hizo el debido seguimiento de la solvencia de las contrapartes externas.

(a) A serious deficiency in his ability to perform or in his creditworthiness; or
a) un grave menoscabo de su capacidad para cumplirlas o de su solvencia, o

71A11 Serious deficiency in ability to perform or creditworthiness
71A11 Grave menoscabo de la capacidad para cumplir las obligaciones o de la solvencia

We'd really like to, but we have a problem with your creditworthiness.
Realmente nos gustaría, pero tenemos un problema con su solvencia.

She was consulted about missing husbands, about the creditworthiness of potential business partners, and about suspected fraud by employees.
La consultaban sobre maridos desaparecidos, acerca de la solvencia de socios potenciales y cuando un patrón sospechaba que algún empleado cometía fraude.

For a time, money was so cheap and credit so easy that anyone with a pulse, regardless of employment or citizenship or creditworthiness, could walk into a British bank and walk out with a debit card.
Durante algún tiempo, el dinero era tan barato y el crédito tan fácil que cualquier persona viva, independientemente de su trabajo, nacionalidad o solvencia, podía entrar en un banco británico y salir con una cuenta.

The Community Investment Act of 1977, as enforced under the presidency of William Clinton, required banks to lend money for mortgages to people not on the basis of their creditworthiness, but on the basis of their ethnicity and residence of relatively impoverished neighbourhoods.
La Ley de Inversión en la Comunidad de 1977, tal como se aplicó bajo la presidencia de William Clinton, exigió a los bancos conceder hipotecas basándose no en la solvencia de las personas, sino en su origen étnico y su residencia en los vecindarios relativamente pobres.