Translation for "creditworthy" to spanish

Creditworthy

• solvente
• solventes

Translation examples

solvente

Even men in salaried jobs were frequently not considered creditworthy.
Es frecuente que tampoco se considere solventes a hombres con trabajos remunerados.

Their rise proved that the poor had both the capacity to save and to be creditworthy.
Su ascenso demostraba que los pobres tenían la capacidad tanto de ahorrar como de ser solventes.

Derivatives are used to manage foreign exchange risk and are contracted with creditworthy counterparties.
Los derivados se utilizan para administrar el riesgo de tipo de cambio y se negocian con contrapartes solventes.

The record volume was achieved despite the virtual absence of sovereign borrowing by a number of creditworthy countries.
Este volumen sin precedentes se alcanzó a pesar de que algunos de los países solventes prácticamente no solicitaron préstamos garantizados por el Estado.

47. These developments have benefited countries that are creditworthy.
47. Estos acontecimientos han beneficiado a los países solventes.

These projects succeeded in demonstrating that the poor are creditworthy.
En estos proyectos se logró demostrar que los pobres son solventes.

Making SMEs creditworthy
Cómo conseguir PYMES solventes

These derivatives are only contracted with creditworthy counterparties pre-approved by the Financial Advisory Committee.
Los derivados solo se suscriben con contrapartes solventes que hayan recibido el visto bueno del Comité Asesor en Asuntos Financieros.

Here, I'm still creditworthy.
Toma, soy todavía solvente.

They pay the minimum corporate tax, build up a credit rating, comply with filings to create an established, creditworthy business that can be used to launder all kinds of transactions.
Pagan el impuesto de sociedad mínimo, construyen una calificación crediticia, cumplen con los trámites para crear y establecer un negocio solvente que pueda usarse para blanquear todo tipo de transacciones.

In the end, the head waiter accepted Allan’s argument that the future President of the United States was probably reasonably creditworthy and that, in any case, the head waiter now knew his address.
Al final, su contendiente acabó por aceptar el argumento según el cual el presidente en ciernes de Estados Unidos sin duda debería considerarse una persona solvente y digna de crédito, además de que era de público conocimiento su actual residencia.

(A few days after Welch spoke these words in 2009, eight years after his retirement, GE lost its AAA credit rating with Standard & Poor’s, toppling it from its perch as one of the nation’s most creditworthy companies.)
(Unos días después de que Welch pronunció estas palabras en 2009, ocho años después de su jubilación, GE perdió su calificación crediticia AAA con Standard & Poor's, derribándola de su posición como una de las empresas más solventes del país).