Translation for "crawl up" to spanish

Crawl up

• trepar
• gatear
• arrastrarse hasta

Translation examples

trepar

It's small. It can crawl up walls.
Es pequeño y puede trepar por las paredes.

His eyebrows began to crawl up his forehead.
Las cejas empezaron a trepar por su frente.

They pulled at his legs, trying to crawl up on his back.
Los demás estiraban sus piernas intentando trepar sobre su espalda.

I saw him crawling up the steps like a draggled rat.
Lo vi trepar escaleras arriba como una rata mojada.

Ended up crawling up a tree in hopes of finding a safe place to sleep.
Terminé por trepar a un árbol en busca de un lugar seguro para dormir.

Tubes stretched from her back and throat, crawling up the walls behind her.
Unos tubos se extendían desde su espalda y su cuello para trepar por la pared del fondo.

The would-be slavers crawled up the cliffside paths, charging and yelling, slipping on rocks.
Los supuestos esclavistas empezaron a trepar por los senderos de roca, gritando, resbalando.

Bury was trying to crawl up Kevin’s ankle with just one hand. “Bring it in.
Bury intentaba trepar por el tobillo de Kevin sólo con una mano. —Guárdalo.

Too tired to crawl up the beach, they could only loll in the roar and the dazzle of being there.
Demasiado agotados para trepar por la arena, permanecían repantigados entre el rugido y la confusión de su situación.

The dimness made them pale as the shapes he'd seen crawling up the devil's cave.
La penumbra les confería una palidez idéntica a la de las formas que había visto trepar en la cueva del diablo.

gatear

As the Trollocs tried to crawl up and destroy the dragons, cavalry would come in and smash them at the flanks.
Cuando los trollocs intentaran gatear cuesta arriba para destruir los dragones, la caballería acudiría y los machacaría por los flancos.

In less than a minute the officer and the two sailors secured the raft and began to crawl up the wreckage of the lifeboat.
En menos de un minuto, el oficial y los dos marineros ataron el bote y comenzaron a gatear por los restos destrozados que colgaban del costado.

arrastrarse hasta

After an immense period of time, some creatures managed to crawl up onto the land.
Luego de un inmenso período de tiempo, algunas criaturas se las arreglaron para arrastrarse hasta tierra firme.

People who are like trash, that try to crawl up to the top from the bottom.
Personas que son como basura, que intentan arrastrarse hasta la cima desde el fondo.

It wants to crawl up in a corner and act as if none of this ever happened.
Quiere arrastrarse hasta un rincón y hacer como si nada de esto hubiera ocurrido jamás.

He leaped against the side of the pit and began crawling up toward me.
Saltó hacia un lado de la zanja y comenzó a arrastrarse hasta donde yo estaba.