Translation for "crackpot" to spanish

Crackpot

noun

• chiflado
• excéntrico

Translation examples

chiflado noun

Crackpot or wizard?
Chiflado o mago?

You call me a crackpot?
¿Me llamó chiflado?

Old Crackpot Mack.
Viejo chiflado Mack.

And you're a crackpot.
Y tu un chiflado.

Another crackpot theory.
Otra teoría chiflada.

...crackpot, alleged sex offender...
... Chiflado, presunto agresor sexual ...

He's a crackpot.
Es un chiflado.

Crackpot of the Empire.
El chiflado del Imperio.

- I'm not a crackpot.
- No soy un chiflado.

Oh, bunch of crackpots!
- ¡Un montón de chiflados!

Crackpots are indispensable;
Los chiflados son indispensables.

“The guy’s a crackpot.
—El tipo está chiflado.

“He’s an old crackpot!”
—¡Es un anciano chiflado!

Hot little crackpot.
Una chiflada muy sexy.

They had been crackpots, certainly.
Sin duda eran chiflados.

Generous souls and crackpots.
Personas generosas y chiflados.

Bunch of crackpots, but harmless.
Un montón de chiflados, pero inofensivos.

Project Crackpot Synthesis.
El Proyecto Síntesis Chiflada.

"Crackpots of the world, unite!"
–¡Chiflados de todo el mundo, uníos!

excéntrico noun

I hunted through every low, crackpot school.
Busqué en los colegios más bajos y excéntricos.

Some crazy crackpot...
Algún loco excentrico...

You're what my teacher calls the crackpot vote.
Tú eres lo que mi maestro llama un votante excéntrico.

Quinn said she was a crackpot.
Quinn dijo que era una excéntrica.

So some crackpot terrorist organisation could get hold of it?
Entonces alguna excéntrica organización terrorista podría tenerla.

No, I think it must be One of them crackpot religions.
Yo creo que debe ser una de esas religiones excéntricas.

Dr Hammadi's a crackpot obsessed with ancient curses and magic prophesies.
El Hammadi es un excéntrico obsesionado con maldiciones antiguas y profecías mágicas.

Blessed is arthur crackpot and all its subsidiaries, limited.
Que Dios bendiga Arthur Excéntrico S.L.

Is crackpot cancer treatment fad, totally discredited.
Tratamiento excéntrico, moda anticáncer totalmente desacreditada.

That crackpot is your father.
Ese excéntrico es tu padre.

"Well, you are a crackpot, but you do have a real soul.
—Bueno, tú eres un excéntrico, pero tienes un alma auténtica.

In a fit of frustration, she scratched out strange and wrote the word CRACKPOTS in big letters.
En un ataque de frustración, tachó «tan raro» y escribió «EXCÉNTRICO», en mayúsculas.

"Normally that's just what we'd do," the captain said. "We do get our share of Looney Tunes and crackpots out here." He looked directly at Marco as he said "crackpots." "However, we have ourselves a little mystery here.
—Es lo que normalmente hacemos —explicó el capitán— porque aquí llegan chalados y excéntricos de todo tipo —al decir excéntricos miró directamente a Marco—. Pero aquí hay algo que no cuadra.

People laughed or shrugged, saying young Dionysios had run through a dozen crackpot whims already;
Todo el mundo se echaba a reír o se encogía de hombros, afirmando que Dionisio había pasado ya por una docena de caprichos excéntricos;

People might even think you are 139 Nineteen hundred and seventeen mixed up with these crackpot radical groups who are so outspoken against the war.
La gente puede incluso pensar que te juntas con esos grupos radicales excéntricos que se manifiestan abiertamente en contra de la guerra.

You’ll hear me called a crackpot, a trouble-maker, a lunatic, a nigger-lover, and a few other things, including being an out-and-out communist.
Oirá que me llaman excéntrico, agitador, lunático, aficionado a los negros y mil sandeces más, e incluso dirán que soy comunista profeso.

The only things that made him different from other crackpots and bomb-throwers were his charisma, his determination, and his talent for attracting converts with real ability.
Lo único que lo diferenciaba de los demás excéntricos y violentos era su carisma, su determinación y su talento natural para atraer a conversos.

And, of course, there were millions, many millions sane and insane, scientists, laymen and crackpots—who accepted their existence but refused to believe that they were Martians.
Y también existían millones de personas, muchos millones —locos y cuerdos, científicos, ignorantes y excéntricos— que aceptaban el hecho de su existencia, pero rehusaban creer que fuesen marcianos.

"On the other hand, there were still crackpot groups—particularly the extreme 'Greens' and the Neo-Luddites—who didn't distinguish between the colonizing efforts and any other space activity.
Por otro lado, seguían existiendo los grupúsculos excéntricos, en particular los; ecologistas extremos o los neoluditas, que no distinguían entre los esfuerzos de los colonizadores y cualquier otra actividad espacial.

This tough and tasty dunce excelled at games and was a member of a highly exclusive Christian crackpot sect named the Glanton Brethren, which in its own disordered mind constituted an elect of god’s anointed.
Ese chico, un necio puro y duro, destacaba en los juegos y era miembro de una secta cristiana chalada y excéntrica llamada Glanton Brethren, que, según su mente trastornada, constituía un grupo selecto entre los elegidos de dios.