Translation for "cracker" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
585. A portion of this work has been conducted in connection with pilot projects involving the distribution of fortified cookies or crackers that are produced in the local market by communal microenterprises.
585. Parte de este trabajo está relacionado con experiencias "piloto" para otorgar modalidades fortificadas de galletas producidas en el mercado local por pequeñas microempresas comunales.
Transport cost of crackers (151 tons) (through WFP)
Gastos de transporte de galletas saladas (151 toneladas) (por conducto del PMA)
Detainees complained about the fact that visitors were forbidden to provide them with food, except for items such as crackers.
Los detenidos se quejaban de que a los visitantes se les prohibía traerles alimentos, salvo productos tales como galletas.
The World Food Programme has funded the integrated programme of school nutrition (PINE) through provision of cereals and nutritional crackers.
1258. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha financiado el Programa integral de nutrición escolar PINE a través del suministro del cereal y la galleta nutritiva.
106. Thailand has informed the Secretary-General that, in order to reduce by-catches, fish discards and post-harvest losses, it had taken the following measures: (a) establishment of closed areas and seasons to protect spawning and nursing grounds, including designation of areas of 3 kilometres from the shoreline as reserved and conservation areas, and prohibited to trawlers and push netlers; (b) enlargement of trawler devices from 2 or 2.5 centimetres to 4 centimetres, as well as improvement of other types of gear to reduce by-catches and post-harvest losses; (c) gradual limitation and reduction of fishmeal factories; (d) advice to fishermen to use sea water for fish cleaning to prevent contamination, and to preserve harvest with ice to maintain freshness; (e) prohibition of pushnet fishing as a non-selective gear; and (f) production of fishing products, such as fish crackers or fish cakes from by-catches.
Tailandia ha informado al Secretario General de que, con miras a reducir las capturas incidentales, los descartes y las pérdidas posteriores a la captura, ha adoptado las siguientes medidas: a) establecimiento de zonas y temporadas de veda para proteger las zonas de desove y de cría, incluida la designación de sectores de 3 kilómetros a partir de la costa como zonas reservadas y de conservación en las que se prohíbe la pesca con redes de arrastre y de empuje; b) agrandamiento de los dispositivos de arrastre, de 2 ó 2,5 centímetros a 4 centímetros, y mejoramiento de aperos de otro tipo para reducir las capturas incidentales y las pérdidas posteriores; c) limitación gradual y reducción de las fábricas de harina de pescado; d) indicación a los pescadores de que utilicen agua de mar para limpiar el pescado, a fin de evitar la contaminación, y que preserven las capturas en hielo para mantenerlas en buen estado; e) prohibición de la pesca con redes de empuje por tratarse de un apero no selectivo; y f) utilización del pescado de las capturas incidentales para elaborar productos tales como galletas de harina de pescado o tortas de pescado.
Only close relatives were said to be authorized to visit and only basic food, such as crackers and noodles, were allowed.
Se indicó que únicamente se autorizaban las visitas de parientes cercanos y que estaba permitido llevar exclusivamente alimentos básicos, como galletas y fideos.
168. Regarding the composition of the school meal, items that are produced by national and/or local industry are used, such as enriched crackers, cookies, bread, cow's milk, etc., and farm products, such as corn, cassava, fruit, soy milk, honey, etc., as alternatives to imported products.
168. En los almuerzos de las escuelas, como alternativa a los productos importados, se sirven productos de la industria nacional y/o local, como por ejemplo galletitas saladas enriquecidas, galletas, pan, leche de vaca, etc., y productos agrícolas como maíz, mandioca, fruta, leche de soja, miel etc.
It goes cracker-apple-cheese, not cracker-cheese-apple.
Galleta, manzana, queso. No: Galleta, queso, manzana.
She had crackers in the car, crackers by the bed, crackers everywhere.
Tenía galletas en el coche, galletas al lado de la cama, galletas en todas partes.
And Susannah’s cracker sandwiches, made with two pieces of bread and then a cracker in between—”
Y los bocadillos de galleta de Susannah, hechos con dos trozos de pan y una galleta en medio…
noun
In Nablus, a crowd of more than 3,000 students applauded the burning of the Israeli flag and cheered wildly as a red-roofed Jewish settlement made of cardboard was carried on stage and blown up with fire-crackers.
En Naplusa, una muchedumbre de más de 3.000 estudiantes aplaudió la incineración de una bandera israelí y vitoreó enardecidamente cuando subieron a un escenario un asentamiento judío de techos rojos hecho de cartón y lo hicieron volar con petardos.
Any occupation connected with transport of passengers, goods or mail by railway; cinder picking, cleaning of an ash pit, or building operation in the railway premises; work in a catering establishment at a railway station involving the movement of a vendor or any other employee of the establishment from one platform to another, or into or out of a moving train; work related to the construction of a railway station, or any work done in close proximity to or between the railway lines; a port authority within the limits of any port; work related to selling of crackers and fireworks in shops with temporary licences.
Toda ocupación relacionada con el transporte de pasajeros, mercancías o correspondencia por ferrocarril; recogida de escoria, limpieza de ceniceros o labor de construcción en los predios ferroviarios; trabajo en servicios de comida y bebida en el transporte ferroviario que suponga el traslado de un vendedor o de cualquier otro empleado del establecimiento de una plataforma a otra o dentro y fuera de un tren en movimiento; trabajo relacionado con la construcción de una estación ferroviaria o cualquier trabajo que se realice en las proximidades de vías férreas o entre éstas, en una terminal de transportes dentro de los límites de cualquier puerto; trabajos relacionados con la venta de petardos o dispositivos pirotécnicos en comercios con licencia temporal.
The cracker factory operated all year round but at Christmas-time everybody worked harder to fulfil the orders: Cheap crackers. Economy crackers. Family packs. De-luxe boxes.
La fábrica de petardos funcionaba todo el año, pero en Navidad los empleados trabajaban con más ahínco para servir todos los pedidos. Petardos baratos. Petardos económicos. Paquetes familiares.
The ground shook with the sounds of exploding crackers.
La tierra temblaba con el sonido de los petardos al estallar.
The bursting of crackers reverberates in the air like thunder.
El estallido de los petardos resuena en el aire como un trueno.
These loud crackers are not for old people like me.
Estos petardos tan sonoros no son para gente vieja como yo.
They got out the Molotov cocktails and the gunpowder crackers.
Sacaron los cócteles Molotov y los petardos de pólvora.
Black beetles exploded against the walls like crackers.
Los escarabajos negros estallaban contra las paredes, como petardos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test