Translation for "coxes" to spanish

Coxes

noun

• timonel

Translation examples

timonel noun

Lane number one, wearing bluejerseys... are last year's All Ivy champions, the Bulldog Eight... led by the unbeaten team of stroke, Luke McNamara and cox, Will Beckford.
En el carril número 1 , de azul... el campeón del año pasado, el Bulldog de 8... conducido por el marca McNamara y el timonel, Will Beckford.

Let's drink to our cox.
Brindemos por nuestro timonel.

At Oxford, I joined the Rowing Club and became a cox.
En Oxford , se unió al Club de Remo y se convirtió en un timonel .

The promising Harvard Crimson boat is in lane two... stroke by Pat McCarry and cox by Lisa Littlered Williams.
El bote de Harvard está en el 2... el marca es McCarry y la timonel, Lisa Williams.

Or, "Do you remember coxing on the river on Monday?"
o: "Recuerdas haber sido timonel en el río el lunes?"

Until you get another cox... I'll be here to practice with you.
Hasta que encontréis otro timonel... entrenaré con vosotros aquí.

Joe's gonna put holes in your boat and your cox, too.
Joe os va a agujerear el barco y el timonel.

"Should we make him the cox of the first eight... or the second eight?"
"¿Lo hacemos timonel del primer equipo, o del segundo?"

‘And he coxed a losing boat.’
—Y fue timonel de un bote perdedor.

‘Stop the regatta!’ panted one of the coxes. ‘The river . the river .
—¡Detened la regata! —jadeó uno de los timoneles—. El río...

The coxes began to shout, and oars splashed in the water.
Los timoneles empezaron a gritar y los remos se zambulleron en el agua.

Thorny wanted Owen to cox the varsity crew;
Thorny quería que Owen hiciera de timonel en el equipo de regatas universitario;

He coxed for the first boat the year Bede’s came last.’
Era el timonel del primer bote el año en que Bede llegó en último puesto.

But they managed to steer a course, like three scullers without a cox, Sir Arthur pulling vigorously on one side, and the Ansons dipping their blades sufficiently on the other to keep the boat straight.
Pero consiguieron avanzar en línea recta, como tres remeros sin timonel, sir Arthur tirando con vigor hacia un lado y los Anson hundiendo los remos en el otro lo suficiente para mantener la barca derecha.

Three times they managed to get the boat back through the arch, and three times they were carried under it again, and every time “cox” looked up and saw the bridge above him he broke out into renewed sobs.
tres veces lograron llevar el bote debajo del puente y las tres veces retrocedieron, y cada vez que el timonel veía el puente encima de sus cabezas prorrumpía en nuevos y más dolientes sollozos.