Translation for "covers up" to spanish

Covers up

• cubre
• cubre hasta

Translation examples

cubre

Cover up all the mirrors in the house.
Cubre todos los espejos de la casa;

And he covers up by insisting he was psycho-probed.
Y se cubre insistiendo en que ha sido psicoprobado.

Why do you cover up your hair, Lillyth?
—¿Por qué te cubres el pelo, Lillyth?

“Are you saying the Archive actively covers up murders?”
—¿Me estás diciendo que el Archivo cubre activamente asesinatos?

‘I’ll not allow that lake to cover up this house,’ she said.
—No permitiré que ese lago cubra esta casa —dijo ella—.

I cover up with the blanket. “SO?” “My answer is no.”
Me cubro con la frazada. Capítulo 6 —¿Entonces? —Mi respuesta es «no».

She turns away from him, pulls the covers up over her shoulders.
Ella se aleja de él, se cubre los hombros con la manta.

And why you're covering up your breast with that fichu is beyond my comprehension.
Y no alcanzo a entender por qué te cubres los pechos con esa toquilla.

First she turns it to neutral and covers up the mirror-plate in my forehead.
Primero lo pone en neutral y cubre la placa espejo de mi frente.

"I suggest you cover up if you're going in there," I said to her.
—Le sugiero que se cubra si piensa entrar allí —le aconsejé.

cubre hasta

It doesn't cover up your stupid ugly brain, and your mean bitch attitude!
No cubre hasta su cerebro feo estúpido, y su actitud perra media!

It can be installed at every house and covers up to the half of the demand of electricity
Se puede instalar en cada casa y cubre hasta la mitad de la demanda de energía eléctrica.

The reason they do that is that it covers up their vulnerable underside and exposes only these very sharp spiny scales which is very good protection against predators like snakes or mongooses.
La razón por la que lo hacen es que cubre hasta su parte inferior vulnerables y expone sólo estas muy fuerte escamas espinosas que es muy buena protección contra depredadores como serpientes o mangostas.