Translation for "countries of first asylum" to spanish

Countries of first asylum

• países de primer asilo

Translation examples

países de primer asilo

215. Some refugees are unable to return or to remain in countries of first asylum.
215. Algunos refugiados no están en condiciones de retornar o de permanecer en los países de primer asilo.

Those rights must continue to be upheld, and that process inevitably laid a heavy burden on countries of first asylum.
Se deben seguir aplicando dichos principios, lo que hace recaer inevitablemente una pesada carga sobre los países de primer asilo.

As one delegation noted, countries of first asylum do not get to choose among asylum-seekers.
Como observó una delegación, los países de primer asilo no pueden elegir entre los solicitantes de asilo.

That would lighten the burden for countries of first asylum.
Se aliviaría así la carga que pesa sobre los países de primer asilo.

No residual cases should be left in countries of first asylum.
No deben quedar casos residuales en los países de primer asilo.

It was essential for the international community to share responsibility for supporting the refugees with the countries of first asylum.
Es esencial que la comunidad internacional comparta con los países de primer asilo la responsabilidad de la atención de los refugiados.

It was urgent to find durable solutions and ensure the physical protection of asylum-seekers in countries of first asylum.
Urge encontrar soluciones duraderas y asegurar la protección física de las personas que buscan asilo en los países de primer asilo.

Some delegations underlined the distinction between movements from countries of origin and secondary movements from countries of first asylum.
Algunas delegaciones hicieron hincapié en la distinción entre los movimientos desde los países de origen y los movimientos secundarios desde los países de primer asilo.

More must also be done for countries of first asylum in particular.
Igualmente es necesario prestar un mayor apoyo a los países de primer asilo.

Secondary Movements from Countries of First Asylum
Movimientos secundarios desde los países de primer asilo