Translation for "counterman" to spanish

Counterman

• contramaestre
• del mostrador

Translation examples

del mostrador

The counterman! The nonchalant counterman in the striped linen apron.
¡El hombre del mostrador! ¡El indiferente hombre del mostrador con el delantal a rayas!

The counterman smirked.
El hombre del mostrador sonrió.

The counterman pointed toward the door.
El hombre del mostrador señaló hacia la puerta.

“Son of a bitch,” the counterman said. “Greedy,”
—¡Mierda! —dijo el del mostrador. —La codicia —comenté—.

he said, rattling his bowl for the counterman.
Lo mismo —dijo, alargando el bol al hombre del mostrador.

The counterman entered, carrying everything the driver had left with.
Entró el hombre del mostrador con todo lo que se había llevado el conductor.

THE ROAD TO THE LODGE WAS WHERE THE counterman had said it would be.
La carretera que llevaba al pabellón estaba donde había dicho el del mostrador que estaría.

“The counterman says you’re the one passed it on him,” he said.
—El del mostrador dice que fue usted el que se lo endilgó.

he asked, his accent easily as thick as the counterman’s.
—preguntó, con un acento tan grueso como el del hombre del mostrador.