Translation for "costs of medical care" to spanish

Costs of medical care

• costos de atención médica
• costos de la atención médica

Translation examples

costos de atención médica

A special fund for victims was allocated to UNICEF and its partners and was used to support 31 vulnerable child victims of mines and unexploded ordnance by covering the high costs of medical care and transportation.
Se asignó al UNICEF y sus asociados un fondo especial para las víctimas, que se usó para prestar apoyo a 31 niños vulnerables víctimas de minas y municiones sin detonar sufragando los altos costos de atención médica y transporte.

institution in 2010 of a new disability card granting tax exemptions, free education and initial vocational training, reduced transport fare, reduced costs for medical care, functional rehabilitation and equipment and reduction of sport and recreation fees;
La instauración en 2010 de una nueva cédula de discapacidad que otorga exenciones fiscales, educación y formación profesional básica gratuitas, y reducciones en las tarifas de transporte, los costos de atención médica, rehabilitación funcional y equipo, y el precio de las actividades deportivas y recreativas;

costos de la atención médica

The Commission meets the cost of medical care for children who have serious infections that require follow-up after reintegration, for a period of 12 months maximum.
La Comisión sufraga por un período máximo de 12 meses el costo de la atención médica de los niños con graves infecciones que necesitan un seguimiento después de su reintegración.

31. The additional requirements were attributable primarily to the higher cost of medical care provided to military and police personnel, and the replacement of ageing medical equipment.
Las necesidades adicionales obedecieron principalmente al mayor costo de la atención médica que se presta al personal militar y de policía y a la sustitución de equipo médico gastado.

In the other cases, the cost of medical care was borne by the persons concerned, regardless of whether they were Polish.
En los demás casos, el costo de la atención médica corre a cargo de las personas afectadas, con independencia de si son o no ciudadanos polacos.

37. It will also be necessary to determine, for both the short and long term, the economic costs of premature deaths, the economic cost of added morbidity and the cost of medical care.
37. Será igualmente necesario determinar, tanto a corto como a largo plazo, el costo económico de las muertes prematuras, el costo económico de la morbilidad añadida, y el costo de la atención médica.

Indeed, the prohibitive cost of medical care was a common cause of poverty, particularly if sudden illness or injury affected the household breadwinner.
De hecho, el prohibitivo costo de la atención médica es una causa común de la pobreza, en particular si una enfermedad repentina o una lesión afectan al productor de los ingresos del hogar.

The increasing costs of pharmaceuticals and technology as well as an ageing population can be considered factors which have contributed to higher costs for medical care.
Puede considerarse que el aumento del costo de los productos farmacéuticos y de la tecnología, además del envejecimiento de la población, constituyen factores que han contribuido a aumentar el costo de la atención médica.

At the national level, the result is a shrinking of the labour force, increases in the cost of medical care, and declining levels of education, all of which in turn contribute to rising rates of poverty.
En el ámbito nacional, la consecuencia es la reducción de la mano de obra, el aumento de los costos de la atención médica y la reducción de los niveles de educación, lo cual a su vez contribuye al aumento de las tasas de pobreza.

The costs of medical care tend to increase as the proportion of older persons increases.
Los costos de la atención médica tienden a aumentar en la medida en que aumenta la proporción de las personas de edad.