Translation for "cost of health care" to spanish
- costo de la atención médica
- costo de la atención de salud
Similar context phrases
Translation examples
97. The Special Representative notes with concern the connection between the low quality and high cost of health care and the general impoverishment of the population, in particular the frequency with which the poor are obliged to go into debt to pay for health services.
El Representante Especial nota con preocupación la relación entre baja calidad y alto costo de la atención médica y el empobrecimiento general de la población, en particular la frecuencia con que los pobres tienen que endeudarse para pagar la atención médica.
Health-care trend rates -- Assumptions about the annual rate of change in the cost of health-care benefits.
Variación de las tasas de costo de la atención médica - Supuestos relativos a la tasa anual de cambio del costo de las prestaciones de atención médica.
She has not challenged this argument, and the Committee has itself found reports which, while they demonstrate the uncertainties and high cost of health care in the Democratic Republic of the Congo, show that facilities do exist in Kinshasa for the treatment of depression.
Esta no ha cuestionado dicho argumento, y el propio Comité ha tomado conocimiento de informes que, si bien dan cuenta de la precariedad del sistema de salud de la República Democrática del Congo y del elevado costo de la atención médica, demuestran la existencia de infraestructuras y medios para tratar la depresión en Kinshasa.
Still, the cost of health care and health financing remain a problem.
Sin embargo, el coste de la atención médica y la financiación de la salud sigue siendo un problema.
In a joint statement on HIV-related travel restrictions, UNAIDS and the International Organization for Migration (2004) recommended that, in respect of deciding whether to deny admission to an international migrant, considerations based on the potential costs of health care and social assistance should be examined on an individual basis, and should include an assessment of whether the person concerned would require such services, how soon they might be needed, and whether the person could cover the cost either directly or indirectly through economic and social contributions.
En un comunicado conjunto sobre restricciones a los viajes relacionados con el VIH, el ONUSIDA y la Organización Internacional para las Migraciones (2004) recomendaron que, al decidir si se deniega o no la entrada a un migrante internacional, han de tenerse en cuenta en cada caso los posibles costes de la atención médica y la asistencia social y evaluar si la persona en cuestión necesita esos servicios, cuándo podría necesitarlos y si puede asumirlos directa o indirectamente mediante aportaciones económicas y sociales.
All the costs of health care are met by the State.
El Estado asume todos los costes de la atención médica.
45. UNHCR noted that the cost of health care was very high due to the recent implementation of health insurance, which did not yet incorporate all groups of vulnerable people, including refugees.
45. El ACNUR observó que el coste de la atención médica era muy alto a causa de la reciente entrada en vigor del seguro de salud, que aún no incluía a todos los grupos vulnerables, como los refugiados.
The cost of health care was rising everywhere.
El costo de la atención de salud aumentaba en todas partes.
Costs of health care and their impact on the elderly
Los costos de la atención de salud y sus repercusiones para las personas de edad
Measures taken to ensure that the rising costs of health care for the elderly do not lead to infringements of their right to health
Medidas adoptadas para garantizar que el aumento de los costos de la atención de salud para los ancianos no conduzca a una violación del derecho a su salud
The cost of health care per insured person in 1990 in various financing arrangements varied from about 350 to about 2,000 Netherlands Antillean guilders.
El costo de la atención de salud por persona asegurada en 1990 según diversos planes financieros osciló entre 350 y 2.000 florines.
126. In 1990 the costs of health care in the Netherlands Antilles, expressed as a percentage of GNP, amounted to 10 per cent.
126. En 1990 el costo de la atención de salud en las Antillas Neerlandesas, en porcentaje del producto nacional bruto, ascendió al 10%.
3.7.4 Costs of health care and their effect on the elderly
Los costos de la atención de salud y su efecto en las personas de edad
6. Government measures taken to ensure that rising costs of health care for the aged do not lead to the infringements of these persons' right to health
6. Medidas adoptadas por el Gobierno para garantizar que el aumento de los costos de la atención de salud para los ancianos no conduzca a una violación de su derecho a la salud
3.7.4 Cost of health care and their effect on the
Los costos de la atención de salud y su efecto en las
128. The national and insular governments together bear 70 per cent of the total cost of health care.
128. Los gobiernos nacionales e insulares juntos sufragan el 70% del total del costo de la atención de salud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test