Translation for "costlier" to spanish

Costlier

adjective

• costoso
• caro
• rico

Translation examples

costoso adjective

The alternatives are as effective as Lindane but costlier to use.
Las alternativas son tan eficaces como el lindano, pero su uso es más costoso.

This would rule out an entirely independent organization, which would be costlier than necessary.
Esto excluye una organización enteramente independiente, que sería más costosa de lo necesario.

(b) Customizing diverse applications is costlier than customizing a single vendor application.
b) Adaptar diversas aplicaciones a un usuarios concreto es más costoso que adaptar una sola aplicación.

Unfortunately, the recycled products currently available do not improve on performance and are costlier.
Lamentablemente, los productos reciclados disponibles actualmente no mejoran el rendimiento y son más costosos.

It warns that the postponement of mitigation measures would result in costlier adaptation.
El Comité señala que aplazar las medidas de mitigación de los efectos del cambio climático daría por resultado una adaptación más costosa.

Path refraction: path refraction is significant at low antenna elevation angles, requiring larger and costlier antennas to overcome this phenomenon.
Refracción de trayectoria: se trata de un fenómeno significativo en bajos ángulos de elevación de antena, que requieren antenas más grandes y costosas para superarlo.

Less food is costlier than more food!
Menos comida es más costoso que más comida

Belknap drifted through clusters and crowds, across costly carpet and costlier parquet, until he was a few feet from the deputy minister.
Se abrió paso entre grupos más o menos numerosos, cruzando la costosa alfombra y la tarima aún más costosa, hasta que estuvo aproximadamente a un metro del viceministro.

To keep the factories going a bit longer, he contracted to buy cheaper materials, less expensive “extenders” to take the place of the costlier pigments.
Para que las fábricas continuasen funcionando durante un poco más de tiempo, compró materiales más baratos, diluyentes menos costosos en lugar de los pigmentos de buena calidad.

Susy noticed that her ill-assorted raiment was costlier in quality and more professional in cut than the home- made garments which had draped her growing bulk at the bungalow: it was clear that she was trying to dress up to Nat's new situation.
Susy reparó en que su atuendo mal conjuntado era más costoso y de mejor corte y calidad que la ropa casera con que abrigaba su gruesa figura en la casa de New Hampshire: era evidente que estaba esforzándose por vestir a la altura de la nueva posición de Nat.

He was the treasurer of the city's largest department store and needed a three million dollar short-term loan to cover a cash deficit resulting from light fall sales plus costlier-than-usual purchases of Christmas merchandise. "This goddamned inflation!" the treasurer complained over a spinach souffle.
Era el tesorero de la mayor tienda de la ciudad y necesitaba tres millones de dólares y préstamos a corto plazo para cubrir un déficit de caja resultado de ligeras caídas en las ventas además de adquirir mercaderías para Navidad, más costosas que de costumbre. – Esta maldita inflación -se quejó el tesorero, paladeando un souflé de espinacas a la crema.

caro adjective

She wondered what the upkeep on those must have been, just in taxes and connection costs alone-it was much costlier to move a nonstandard body through the simulations.
Se preguntó a cuánto ascenderían los gastos de mantenimiento, solo en impuestos y conexión… era mucho más caro mover un cuerpo no homologado en las simulaciones.