Translation for "cosponsored" to spanish

Cosponsored

• copatrocinado

Translation examples

copatrocinado

We also wish to thank the Government of China for cosponsoring the treaty on the weaponization of outer space.
También queremos dar las gracias al Gobierno de China por haber copatrocinado este tratado sobre el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.

This was cosponsored by other United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland NGOs.
La actividad fue copatrocinada por otras organizaciones no gubernamentales del Reino Unido.

In 2009, for the first time, this resolution was cosponsored by all five nuclear-weapon States.
Por vez primera, en 2009 la resolución fue copatrocinada por todos y cada uno de los cinco Estados poseedores de armas nucleares.

His delegation cosponsored all resolutions relating to the human rights of migrants.
La delegación de El Salvador por otra parte ha copatrocinado todas las resoluciones sobre los derechos humanos de los migrantes.

It was proposed by the President of the Spanish Government in 2005 and cosponsored by the Turkish Prime Minister.
Fue propuesta por el Presidente del Gobierno español en 2005 y copatrocinada por el Primer Ministro turco.

(c) An improvement in gender balance in the composition of expert groups and of workshops and seminars organized or cosponsored by the Branch.
c) Mejoramiento del equilibrio de género en la composición de los grupos de expertos y los participantes en cursos prácticos y seminarios organizados o copatrocinados por la Subdivisión.

What must be clear is that the resolution was cosponsored by Uganda in its individual capacity as a non-permanent member of the Security Council.
Lo que debe quedar claro es que la resolución fue copatrocinada por Uganda a título individual como miembro no permanente del Consejo de Seguridad.

Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey.
Bienvenidos a la Universidad de Princeton en Princeton, Nueva Jersey, para el quinto debate de las elecciones primarias republicanas del 2012, copatrocinado por Atlantis Cable News y el Partido Republicano de Nueva Jersey.

One of the few high-profile bills she sponsored while in the Senate was a 2005 bill (ironically, cosponsored with Sam Brownback, that other defender of Internet freedom) that authorized more government-funded research on “the effects of viewing and using electronic media, including television, computers, video games, and the Internet, on children’s cognitive, social, physical, and psychological development.”
Uno de los proyectos importantes que patrocinó mientras estuvo en el Senado fue uno de 2005 (por una ironía, copatrocinado por Sam Brownback, el otro defensor de la libertad en internet) que autorizaba más investigaciones financiadas por el gobierno con la finalidad de analizar «los efectos de ver y utilizar medios electrónicos, incluidos la televisión, los ordenadores, los videojuegos e internet, sobre el desarrollo cognitivo, social, físico y psicológico de los niños».