Translation for "co-sponsoring" to spanish

Co-sponsoring

• copatrocinio
• co-patrocinadora

Translation examples

copatrocinio

To balance Hambrecht and Quist’s reputation among the freer spirits of the investment community, Apple arranged for the issue to be co-sponsored by the more stolid New York banking house of Morgan Stanley.
Para equilibrar la fama de espíritu libre de Hambrecht and Quist, Apple se decantó por el copatrocinio de una firma neoyorquina de sólida reputación: Morgan Stanley.

co-patrocinadora

(c) Together with the group of co-sponsors of resolution 67/56, entitled "Taking forward multilateral nuclear disarmament negotiations", Mexico submitted a new draft resolution under the same agenda item, adopted as resolution 68/46, in order to follow up on the work of the Open-ended Working Group;
c) Junto con el grupo de co-patrocinadores de la resolución 67/56 "Avances en las negociaciones multilaterales en materia de desarme nuclear", presentó un nuevo proyecto de resolución, bajo el mismo tema, adoptado como resolución 68/46, a fin de dar seguimiento a la labor del Grupo de Trabajo de Composición Abierta;

As co-sponsors, ITTO and FAO are collaborating in the organization of the International Conference on Criteria and Indicators for Sustainable Forest Management (ICCI) in support of the UNFF to be held in Guatemala City, Guatemala in 2003 using funds authorised by the Council through ITTC Decision 5(XXX).
La OIMT y la FAO están colaborando como co-patrocinadores de la Conferencia Internacional sobre Criterios e Indicadores para la Ordenación Forestal Sostenible (CICI) en apoyo del FNUB, a celebrarse en la Ciudad de Guatemala, Guatemala, en 2003, utilizando los fondos autorizados por el Consejo a través de su Decisión 5(XXX).

It's for a table at a public fundraiser that Stirred is co-sponsoring.
Es para una mesa para una recaudación pública de fondos en la que Stirred es co-patrocinadora.