Translation for "cortex" to spanish

Cortex

noun

• corteza
• valentía
• abuso de valentía

Translation examples

corteza noun

As discussed in chapter I, section A.2 (a), the mechanism of mental retardation induction is thought to be the production of a dose-dependent lack of functional connections of neurons in the brain cortex.
88. Como se ha indicado en la sección A.2 a) del capítulo I, se cree que el mecanismo de inducción del retraso mental consiste en la producción de malas conexiones de neuronas en la corteza cerebral en una cantidad que depende de la dosis.

The Biesemeier study has, however, since been critically evaluated by Shibutani (2011) who noted the omission of measurement of thyroid-related effects, histopathological parameters on neuronal migration, oligodendroglial development, discussions of the significant decreases in the hemisphere height and decrease in the pons and cortex vertical thicknesses.
Ahora bien, posteriormente el estudio de Biesemeier fue evaluado críticamente por Shibutani (2011), quien señaló la omisión de la medición de los efectos relacionados con la hormona tiroidea, los parámetros histopatológicos en la migración neuronal, el desarrollo oligodendroglial, los análisis de las disminución significativa de la altura de los hemisferios y la disminución del espesor del puente troncoencefálico y la corteza cerebral.

Several effects have been shown in the brain, including atrophy of the cortex, after a single dose of 10 Gy or an accumulated dose of 18 Gy delivered in about 10 fractions.
Se han demostrado varios efectos en el cerebro, incluso atrofia de la corteza, después de una sola dosis de 10 Gy o de una dosis acumulada de 18 Gy administrada en unas 10 fracciones.

TH imbalance and impaired oligodendroglial development in the brain cortex of rat offspring at 1,000 ppm (81-213 mg/kg/day), NOAEL 8-21 mg/kg/day (Saegusa et al. 2009).
Desequilibrio de las TH y disminución del desarrollo oligodendroglial en la corteza cerebral de crías de rata a 1.000 ppm (entre 81 y 213 mg/kg/día), NOAEL de entre 8 y 21 mg/kg/día (Saegusa y otros, 2009).

The induction of mental retardation is thought to be the result of the impaired proliferation, differentiation, migration and connection of neural cells at the time when the relevant tissue (brain cortex) is being structured, namely, the 8- to 15-week period after conception in humans.
35. Se cree que la inducción del retraso mental se debe a una perturbación de la proliferación, la diferenciación, la migración y la conexión de las células nerviosas en el momento en que está construyéndose el tejido de que se trata (la corteza cerebral), a saber, el período entre la octava y la decimoquinta semana después de la concepción en los seres humanos.

The thyroid effects together with the impaired oligodendroglial development in the brain cortex (statistically significant at the high dose (-24%) supported by a dose-dependent trend in the mid (-12%) and low (-8%) dose groups) and the decreased female body weight (9% in the high dose group) could indicate developmental hypothyroidism.
Los efectos en la tiroides, sumados al desarrollo oligodendroglial reducido en la corteza cerebral (estadísticamente significativo en el grupo que recibió la dosis alta (-24%), dato respaldado por una tendencia que depende de la dosis en los grupos que recibieron la dosis media (-12%) y baja (-8%)) y la disminución del peso corporal de las hembras (9% en el grupo que recibió la dosis alta), podrían indicar un hipotiroidismo durante el desarrollo.

My visual cortex...
Mi corteza visual...

Small cerebral cortex.
- ¿Con pequeña corteza cerebral?

Lateral frontal cortex.
Corteza frontal lateral

Vacuuming your cortex
Aspirando tu corteza cerebral.

The Ion Cortex.
La Corteza Iónica.

Thank you, frontal cortex.
Gracias, corteza frontal.

Posterior cerebral cortex.
Corteza cerebral posterior.

No, the Cortex.
No, la Corteza.

Evert the cortex.
Venga, separa la corteza.

Your cortex interface...
Interfase de la corteza.

The cerebral cortex rules.
La corteza cerebral gobernaba.

prefrontal cortex electrostimulation.
Electroestimulación de la corteza prefrontal.

(it includes the anterior cingulate cortex and areas of the prefrontal cortex, as well as others).2
(que incluye a la corteza cingulada anterior y a ciertas áreas de la corteza prefrontal) a las modalidades automática y controlada, respectivamente.

Usually the injury is to the cerebral cortex.
Por lo general, la lesión es en la corteza cerebral.

His cerebral cortex was penetrated.
La bala le entró en la corteza cerebral.

“You'll notice the cerebral cortex—”
—Usted notará la corteza cerebral…

Velvet cortex and velvet vertebrae.
Corteza de terciopelo y vértebras de terciopelo.

“Appending to the cerebral cortex.” From Claire.
—Anexándolo a la corteza cerebral. Esa es Claire.

De cuticula, de cortex en de medulla.
La cutícula, la corteza y la médula.