Translation for "correspond to" to spanish

Correspond to

• corresponden a las
• corresponde a
• corresponden a

Translation examples

corresponden a las

The new provisions correspond to the earlier ones.
Las nuevas disposiciones corresponden a otras anteriores.

The dates indicated correspond to the dates of receipt
Las fechas indicadas corresponden a las fechas de recepción de

These areas correspond to the priorities of NEPAD.
Estas esferas corresponden a las prioridades de la NEPAD.

Programmes now corresponded to the new organizational structure of the Secretariat, with the subprogrammes corresponding to organizational units at the division level.
Actualmente los programas corresponden a la nueva estructura orgánica de la Secretaría, y los subprogramas corresponden a las dependencias orgánicas de nivel de división.

The 153 complaints correspond to 175 complainants.
Las 153 denuncias corresponden a 175 demandantes.

These rules correspond in essence to the existing rules.
Estas normas corresponden fundamentalmente a las normas ya vigentes.

What realities do they correspond to?
¿A qué realidades corresponden?

The dangers correspond to the exultation.
Los peligros se corresponden con el júbilo.

The bones correspond to a human skeleton.
Corresponden a los de un esqueleto humano.

For our words no longer correspond to the world.
Porque nuestras palabras ya no se corresponden con el mundo.

They, too, do not correspond exactly to reality.
Ellos, también, no corresponden exactamente a la realidad.

Magnitudes correspond in terms of proportion.
Las magnitudes se corresponden en términos de proporciones.

Its speed and position correspond with those of 070.
La velocidad y la posición del objeto corresponden a las del 070.

And the street names and house numbers no longer correspond to anything at all.
Pero los números de los edificios y los de las calles ya no corresponden a nada.

These correspond with two matching holes in the nylon carrying harness.
—Estas se corresponden con los dos agujeros en el arnés de nailon.

The times correspond to about the rotation period of the earth.
Las horas corresponden aproximadamente al período de rotación de la Tierra.

corresponde a

This corresponds to my director.
este corresponde a el Director.