Translation for "cordial" to spanish

Cordial

noun

• cordial

Translation examples

cordial noun

Ms. Margaret Cordial
Sra. Margaret Cordial

9. The meeting took place in a frank and cordial atmosphere.
La reunión se celebró en un ambiente franco y cordial.

We are forging cordial relationships with each other.
Estamos estableciendo relaciones cordiales los unos con los otros.

The consultations were held in a cordial and constructive atmosphere.
Las consultas se celebraron en un ambiente cordial y constructivo.

Myanmar has cordial relations with countries of the world.
Myanmar ha mantenido relaciones cordiales con muchos países del mundo.

In some cases, Governments are cordial and supportive.
En algunos casos, los gobiernos muestran una actitud cordial y colaborativa.

The discussions took place in a frank and cordial atmosphere.
Las reuniones con estas personalidades se desarrollaron en un clima franco y cordial.

Our talks were quite cordial.
Nuestras conversaciones fueron cordiales.

"Cordial" racism and discrimination incidents
El racismo "cordial" y los incidentes de discriminación

The meeting was conducted in a cordial atmosphere.
La reunión se desarrolló en un ambiente cordial.

A cordial greeting...
Un cordial saludo...

Yes, it was cordial.
Sí, era cordial.

L'm just being cordial.
Estoy siendo cordial.

Just as cordial.
Igual de cordial.

I like cordial.
- Me gusta cordial.

Ah! The entente cordiale!
¡El pacto cordial!

The entente cordiale.
La entente cordiale.

Cordial, not personal.
Cordial, no personal.

He was very cordial. In fact, far too cordial.
Se mostró muy cordial. En realidad, demasiado cordial.

They were most cordial.
Fueron muy cordiales.

To him they were very cordial;
Con él eran muy cordiales;

Everyone was generally cordial.
Todos fueron bastante cordiales.

He was not a cordial man.
No era un hombre cordial.

The words were cordial.
—Las palabras eran cordiales.

He was very cordial.
Se mostró muy cordial.

A not very cordial acquaintance.
Un conocido no muy cordial.

He was cordial to Gwen.
Con Gwen era cordiale.

afectuoso adjective

Mr. Toro Jimenéz (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish): First of all I wish to convey a cordial and warm greeting to the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Cuba, who is present today -- both on my own behalf and on the behalf of the Bolivarian Republic of Venezuela.
Sr. Toro Jiménez (República Bolivariana de Venezuela): En primer lugar, deseo transmitir un afectuoso y solidario saludo al Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, aquí presente, en nombre de mi persona y del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.

You were always cordial to me when I lived here.
Siempre fuiste muy afectuosa conmigo cuando vivía aquí.

Don’t you agree?” she added with a faint smile, cordial if a little sad.
¿No es así? —añadió con una sonrisa triste y afectuosa.

Welcome to Derby Downs,” he said cordially. “Thank you, sir,” Francesca said.
Bienvenida a Derby Downs —la saludó el hombre, afectuoso. —Gracias, señor —contestó Francesca.

Won by the beauty of the offering, Daisy grew more cordial, and proposed retiring to the nursery, but Nan said, "No, I want to see the boys, and the barn," and ran off, swinging her hat by one string till it broke, when she left it to its fate on the grass.
Agradecida ante obsequio tan espléndido, Daisy se mostró más afectuosa e invitó a Nan a visitar la cocinita. La recién llegada contestó: —De ningún modo; ahora quiero ver a los niños —dijo y salió corriendo y haciendo molinetes con el sombrero, hasta que se rompió la cinta y entonces lo dejó tirado en el patio.

Docktor Vosk and his faithful and self-abnegating disciple observe you with a penetrating gaze, and in order to prove your humility and good faith as well as your fervent desires for redemption, you will mark every item on the list with a cross and sign your name at the bottom of the page: the two of them will look it over in silence for a few moments and add a few comments in the margins, then once their examination is concluded, Doktor Vosk will smile with cordial approval
el doktor Vosk y su fiel y abnegado discípulo te observan con ojos escrutadores y, a fin de probar tu humildad y buena fe, así como tus fervientes deseos de redención, señalarás con una crucecita todos los nombres que componen la lista y estamparás tu firma al pie de la hoja: ellos la repasarán en silencio durante unos minutos, agregarán algunos comentarios en los márgenes y, concluido el examen, el doktor Vosk sonreirá con afectuosa aprobación