Translation for "coral-red" to spanish

Coral-red

• rojo coral

Translation examples

rojo coral

Her lips were bright coral-red, and her eyelids were smoky.
Tenía los labios pintados de rojo coral y los párpados de color humo.

Pools fringed with coral-red heliconids, marpesias, daggerwings.
Piscinas naturales rodeadas de Heliconius de color rojo coral, Marpesias zerynthia, mariposas Alas de Daga Rojiza.

It occurred at the back of a narrow, coral-red bar on Boulevard des Capucines, the Hole in the Wall.
Fue al fondo de un bar estrecho y rojo coral del bulevar de Les Capucines: Le Trou dans le Mur.

They had sharklike teeth and leathery skin in colors ranging from coral red to ink black.
Tenían dientes de tiburón y una piel curtida cuyos colores oscilaban entre el rojo coral y el negro intenso.

Queen Levana was horrifically beautiful, with coral-red lips and skin as pristine as white marble.
La reina Levana era bellísima, con labios de color rojo coral y piel tan blanca y pura como el mármol.

He remembered how that transparent rim of fat on the coral-red slice would melt on contact with the steaming freshly-fried surface of the crescente, releasing all the sublime essence of the cured pork.
Recordaba cómo se disolvía el fino borde de grasa alrededor de la tajada rojo coral al contacto con la superficie humeante de la crescente, transmitiéndole el alma sublimada del cerdo.

The plastic flooring of coral red imitation marble was matched by the pink fabric wall covering; a painted design ran right around the room and even continued straight across the swing doors leading into the kitchen.
La alfombra sintética imitando mármol de color rojo coral hacía juego con el empapelado rosa, que tenía además una cenefa pintada a mano a lo largo de todas las paredes de la sala, pasando incluso por encima de las puertas batientes que daban a la cocina.

The fish—coral red, sunbeam gold, pearly white, jade green—surfaced from time to time from the dark water to display their shiny scales in the faint flickering light of an oil lamp, like thoughts glimpsed in a dream.
Los peces —de color rojo coral, amarillo dorado, blanco perla y verde jade— ascendían de vez en cuando de las aguas oscuras a la superficie para exhibir sus escamas brillantes a la tenue luz parpadeante de una lámpara de aceite, como pensamientos entrevistos en un sueño.

(What a pack of inbred idiots.) Smiling herself, amused rather than annoyed by the Bishop’s techno-industrial fantasies, which she tended to regard as merely one more example of the comic male lust to always improve on nature, to organize, exploit, design and dominate (even the jeans designers were men too, of a sort), Rangerette Dick held to the roll bars, let her right hand dangle out the open window at her side, and tickled the heads of the golden sunflowers, the creamy cliffrose, the purple asters, the cadmium-red Indian paintbrush, the coral-red globemallow, the giant long-stemmed primrose, as they passed, brushing the side of the vehicle.
(Menuda camarilla de idiotas innatos). Sonrió para sí, más divertida que irritada con las fantasías tecno-industriales del reverendo, a quien ella tendía a considerar meramente como un ejemplo más de cómica lujuria masculina siempre dispuesta a mejorar la naturaleza, organizarla, explotarla, diseñarla y dominarla (hasta los diseñadores de vaqueros eran hombres, de otra especie). La rangerette Dick soltó la barra antivuelco y dejó que su mano derecha volara fuera de la ventana y rozara, conforme pasaban, las cabezas de los dorados girasoles, las cremosas rosas de acantilado, las ásteres púrpuras, las gigantescas prímulas, las esfaralceas de rojo coral, el rojo cadmio de las castillejas, que barrían el costado del vehículo.