Translation for "coralline" to spanish

Coralline

adjective

• de coral

Translation examples

de coral adjective

The degree of dependence, however, is higher for the coralline atolls whose agricultural potential is minimal than for the larger islands.
Sin embargo, el grado de dependencia es más bajo en las islas mayores que en los atolones de coral, cuyo potencial agrícola es mínimo.

In the coralline atolls, the nearshore marine resources support a variety of human activity often of a subsistence nature based on reef and lagoon fishing.
En los atolones de coral, los recursos marinos cercanos a la costa son la base de una variedad de actividades humanas que suelen ser actividades de subsistencia y que dependen de la pesca en los arrecifes y estanques.

With the support of the Global Environment Facility, Seychelles also implemented a project entitled "Mainstreaming biodiversity in production landscapes and sectors" to introduce an integrated ecosystem management approach to maintaining the structure and functional integrity of its marine, coastal and terrestrial ecosystems on both its granite and coralline islands.
Con el apoyo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), Seychelles también ejecutó un proyecto titulado "Incorporación de la biodiversidad en paisajes y sectores productivos" con objeto de introducir un enfoque integrado de la gestión de los ecosistemas para mantener la integridad estructural y funcional de los ecosistemas marinos, costeros y terrestres de sus islas de granito y de coral.

Through a faint rainbow of petroleum, the white sand is scattered with cans and bottles in welt-colored crusts of coralline algae, and sand-shrouded old conchs, each with a hole knocked in the whorl, and white coral skeletons poxed with red hydrozoans.
Vista a través de un leve arco iris oleaginoso, la arena blanca del fondo está toda llena de latas y botellas recubiertas de una corteza violácea de algas coralinas; de viejas conchas amortajadas con arena y todas con un agujero perforado en la voluta, y de esqueletos de coral blanco aquejados de una erupción de hidrozoos rojos.

Aveva una carta, in camera sua, piena di spilli, spilli che aveva appuntato per indicare le zone in cui i marines, avanzando da ogni lato verso il Giappone, avevano attaccato dal mare un minuscolo atollo o un gruppo di isole dove i giapponesi, trincerati in fortezze coralline, rispondevano rovesciando su di loro un furioso fuoco di mortaio e di fucileria.
En su habitación tenía un mapa del que sobresalían alfileres, unos alfileres que iba clavando para señalar las zonas donde los marines, al aproximarse a Japón, habían asaltado por mar un minúsculo atolón o una cadena de islas desde donde los japos, parapetados en fortale-zas de coral, hacían un letal fuego de mortero y fusil.