Translation for "coral-reef" to spanish

Coral-reef

noun

• barrera coralina

Translation examples

barrera coralina noun

On 26 May 2011, the Republican Representative for the state of Florida and Chairman of the United States House Committee on Foreign Affairs, Ileana RosLehtinen, introduced bill H.R.2047, the "Caribbean Coral Reef Protection Act of 2011", which proposes amending the Helms-Burton Act to deny entry into, and the benefit of any relationship with, the United States, to foreign persons and entities contributing to the development of oil exploration programmes in maritime zones close to the Cuban coasts.
El 26 de mayo de 2011, la Representante republicana por el estado de la Florida y Presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, Ileana Ros-Lehtinen, presentó el proyecto de ley H.R.2047, "Ley de 2011 para la protección de la barrera coralina del Caribe", que propone enmendar la Ley Helms-Burton para prohibir tanto la entrada a Estados Unidos como los beneficios de la relación con este país a cualquier persona o entidad extranjera que contribuya a desarrollar programas de prospección petrolera en zonas marítimas próximas a las costas cubanas.

Coral Coordinator, Climate Change Trust Fund, Wetland Conservation and Coral Reef Monitoring, Ministry of Housing and Environment
Coordinador de la Gestión de Corales, Conservación de Humedales y Vigilancia de las Barreras Coralinas, CCRF, Ministerio de Vivienda y Medio Ambiente

The extraordinary biodiversity of the Central American isthmus, which forms a corridor for species of flora and fauna of both North and South America, bounded by two oceans, with the second largest coral reef in the world;
4.1 La extraordinaria biodiversidad del istmo centroamericano, que constituye un corredor para las especies de flora y fauna del norte y el sur de América, rodeada por dos océanos y con la segunda barrera coralina de mayor importancia a nivel mundial;

We have established a series of protected maritime areas of more than 1,126 square kilometres to protect our coral reef in the Caribbean Sea. Recently, that commitment to the protection of marine biodiversity was evident at a workshop on sustainable tourism, where we declared our territorial seas as a sanctuary for the protection of marine shark species, making that the first national marine biology protection zone of its kind in the Americas.
Ha establecido una serie de áreas marítimas protegidas de más de 1.126 kilómetros cuadrados de conservación de su barrera coralina en su mar Caribe y recientemente en nuestro compromiso de protección de la biodiversidad marina, en el marco de un taller sobre turismo sostenible, declaró su mar territorial como un santuario para la protección de la especie marina Tiburón, siendo esta la primera zona bioceánica nacional en las Américas sobre esta materia.