Translation for "coppersmiths" to spanish

Coppersmiths

• caldereros

Translation examples

caldereros

The Roma are divided into at least 40 different groups including the Ursari (bear trainers), Caldorari (tinsmiths and coppersmiths), Fierari (blacksmiths), Grästari (horse dealers), Läutari (musicians), Spoiri (whitewashers), Rüdari (woodworkers), Boldeni (flower sellers), Argintari (jewellers) and Slätari (goldwashers).
Los romaníes se dividen en no menos de 40 grupos que incluyen los ursari o domadores de osos, caldorari o caldereros, fierari o herreros, grästari o marchantes de caballos, läutari o músicos, spoiri o encaladores, rüdari o ebanistas, boldeni o floristas, argintari o joyeros y slätari o lavadores de arenas auríferas.

I'm a coppersmith from Stockholm.
Soy un calderero de Estocolmo.

Like a coppersmith's flowers of sulphur.
Como las flores de sulfuro del calderero.

His name is Carson; Coppersmith with heroine by v? intravenous.
Su nombre es Carson; el calderero con heroína por vía intravenosa.

Could the coppersmith have been right?
¿Tendría razón el calderero?

Could Pone the coppersmith have been right?
¿Tendría razón Ponç el calderero?

Mend your armor? And this one here, the coppersmith.
¿Te reparo tu armadura? Y ese otro de ahí, el calderero.

Pone the coppersmith would have had no hesitation in telling him: “Adultery!”
Ponç, el calderero, no habría dudado en contestarle: «¡Adulterio!».

another bird, the invisible coppersmith, had started his "ponk ponk."
también un invisible pájaro calderero había iniciado su «ponk, ponk».

Bernat beat on the door of Pone the coppersmith’s house once more.
Bernat volvió a golpear la puerta de la casa de Ponç el calderero.

My friend Demetrios, the coppersmith, will let you stand on his roof.
Mi amigo Demetrio, el calderero, te dejará observarla desde el tejado de su taller.

Tulba the pickpocket had sincerely repented and became the coppersmith’s apprentice.
Tolba, el carterista, estaba sinceramente arrepentido y trabajaba ahora de aprendiz con el calderero;

‘I’m a coppersmith and I’m very meticulous,’ the driver said, not taking his eyes off the road.
—Yo soy calderero, y metódico —le dijo el conductor, sin apartar los ojos de la carretera.

The old man led him through the house and out through a door that gave on to the coppersmiths’ market.
El viejo lo condujo por la casa hasta la puertecita que daba al mercado de caldereros.