Translation for "convicted of perjury" to spanish

Convicted of perjury

• condenado por perjurio

Translation examples

condenado por perjurio

Some delegations noted that, under their legal systems, defendants in criminal cases who made false statements could not be convicted of perjury.
Algunas delegaciones observaron que conforme a sus ordenamientos jurídicos, los acusados que prestaban testimonios falsos en casos penales no podían ser condenados por perjurio.

Two officers were convicted of perjury, one (convicted as a result of a complaint) being imprisoned.
Dos funcionarios fueron condenados por perjurio y uno (condenado a raíz de una denuncia) fue encarcelado.

102. The detainees fall into two distinct categories: those on remand awaiting trial and a separate group comprised either of those convicted by a trial chamber but awaiting appeal, or convicted of perjury or contempt by one of the chambers.
102. Los detenidos pueden ser de dos categorías distintas, los que están en custodia, en espera de juicio, y un grupo separado compuesto por los condenados por una sala de primera instancia, pero que han interpuesto recurso, y los condenados por perjurio o desacato por alguna de las salas.

I've been studying your jacket, and you have been convicted of perjury twice -- the last time, for providing false information about a homicide.
He estado estudiando su expediente, y ha sido condenado por perjurio dos veces, la última vez, por aportar falso testimonio sobre un homicidio.

On January 21st, former State Department official Alger Hiss was convicted of perjury for having denied under oath that he had been a Soviet agent during the late 1930s and early 1940s.
El 21 de enero, un anterior funcionario del Departamento de Estado, Alger Hiss, fue condenado por perjurio, por haber negado bajo juramento que había sido agente soviético hacia fines de los años treinta y principios de la siguiente década.

The issue was treason, and Hiss, a disarming and plausibly earnest former State Department official who had once been a protégé of Justice Felix Frankfurter, was convicted of perjury, while Chambers was everywhere roundly vilified as a disreputable conspirator and liar favored by Nixon and the redbaiting Senator McCarthy.
Era un caso de traición, y Hiss, un encantador y probablemente honesto ex funcionario del Departamento de Estado que alguna vez había sido el protegido del juez Felix Frankfurter, fue condenado por perjurio, mientras que en todas partes Chambers fue lisa y llanamente denigrado como un conspirador de mala fama, como un mentiroso favorecido por Nixon y por el cazador de rojos, senador McCarthy.