Translation for "control changes" to spanish

Control changes

• controlar los cambios
• los cambios de control

Translation examples

controlar los cambios

Both Tribunals should implement rules to control changes of counsel and the publication of clear guidelines on the definition of the "exceptional circumstances" ground permitting a suspect/accused person to change counsel. (IV/00/125/07R); (IV/00/125/08Y)
Ambos Tribunales deberían poner en práctica normas para controlar los cambios de abogado defensor y la publicación de directrices claras sobre la definición de las "circunstancias excepcionales" que permiten a un sospechoso o acusado cambiar de abogado. (IV/00/125/07R); (IV/00/125/08Y)

Recommendations 7 and 8: Both Tribunals should implement rules to control changes of counsel and the publication of clear guidelines on the definition of the "exceptional circumstances" ground permitting a suspect/accused person to change counsel. (IV/00/125/07R); (IV/00/125/08Y)
Recomendaciones 7 y 8: Ambos Tribunales deberían poner en práctica normas para controlar los cambios de abogado defensor y la publicación de directrices claras sobre la definición de las "circunstancias excepcionales" que permiten a un sospechoso o acusado cambiar de abogado. (IV/00/125/07R); (IV/00/125/08Y)

Also, other relevant texts have been revised in accordance with the recommendations made by OIOS, such as the formulation of a working definition of indigence and a definition of the term "sufficient means" and the implementation of new rules to control changes in counsel.
Asimismo, se han revisado otros textos pertinentes de acuerdo con las recomendaciones hechas por la OSSI, como la de formular una definición práctica de indigencia y definir la expresión "medios suficientes" y aplicar nuevas normas para controlar los cambios de abogado defensor.

los cambios de control

The only thing field men hate more than a Control change is a secret Control change with a name switch.
Lo único que los agentes en acto odian más que un cambio de control es un cambio de control secreto con un nombre distinto.