Translation for "exchange control" to spanish

Exchange control

• control de cambios
• control de cambio

Translation examples

control de cambios

Moreover, the Exchange Control Act, 1972, provides that an exchange control permit is required in the case of a resident giving a loan to a non-resident.
Además, la Ley de Control de Cambios de 1972 establece la necesidad de un permiso del control de cambios cuando un residente otorga un préstamo a un no residente.

Exchange Control Act of 1953 (ECA);
vi) Ley de control de cambio, de 1953;

There is no foreign exchange control in Mauritius.
En Mauricio no existe un régimen de control de cambios.

The Exchange Control Department has the power to investigate any alleged contravention of the Exchange Control Regulations, including hawala's.
El Departamento de Control de Cambios tiene facultades para investigar cualquier presunta contravención del Reglamento de control de cambios, incluso las operaciones "hawala".

The Exchange Control Department issues Exchange Control Circulars that give effect to UN decisions and sanctions.
El Departamento de Control de Cambios emite circulares sobre control de cambios que hacen efectivas las decisiones y sanciones de las Naciones Unidas.

30. Offences against exchange control laws.
30. Delitos contra las leyes de control de cambios.

Exchange controls had been intensified in 1961.
Los controles de cambios se habían intensificado en 1961.

The last time they met they were standing around drinks in hand discussing with the Deputy Minister of Finance the pros and cons of lifting foreign exchange controls!
¡La última vez que se habían visto estaban con una bebida en la mano, discutiendo con el viceministro de Finanzas sobre los pros y los contras de eliminar los controles de cambio de moneda extranjera!

Soon the war would usher in the economic systems we are so familiar with today: a world of statism, government planning, intervention, government fiat money, inflation and hyperinflation, currency breakdowns, tariffs and exchange controls. Mises reacted to the darkening economic world around him with a lifetime of high courage and personal integrity.
La guerra iba, en seguida, a introducir esa sistemática económica, con la que ya estamos tan familiarizados, de estatismo por doquier, planificación gubernamental, intervencionismo, dinero arbitrariamente creado, inflación y superinflación, crisis monetarias, tarifas proteccionistas y control de cambios.

During the white regime a ferocious foreign exchange control system and a rigid internal price control structure had isolated the country from the worst effects of inflation, but now they were experiencing all the joys of re-entering the international community, and the local currency had already been devalued twenty per cent.
Bajo el régimen blanco, un feroz sistema de control de cambios y una rígida estructura de precios del mercado interno había frenado la inflación, pero a partir del reingreso del país a la comunidad internacional, la moneda había sufrido una devaluación del veinte por ciento.