Translation for "contract work" to spanish

Contract work

• contrato de trabajo

Translation examples

contrato de trabajo

71. JS2 stated that the application of labour contracts, working conditions, minimum pay and the right to rest remained problematic.
71. En JS2 se afirmó que seguían planteando problemas la ejecución de los contratos de trabajo, las condiciones laborales, el salario mínimo y el derecho al descanso.

What binds the members of this heterogeneous group of workers together is the lack of secure employment contracts, work-related benefits, social protection, and a "voice" (representation).
Lo que tienen en común los miembros de este grupo heterogéneo de trabajadores es que carecen de contratos de trabajo seguros, prestaciones laborales, protección social u opinión (representación).

A flexible system of permit/contract work of one to three years must be put in place to allow the free movement of trained medical personnel everywhere in the world, and this could be undertaken effectively in the context of Mode 4 of the GATS on a South-South and North-South basis.
Debía ponerse en práctica un sistema flexible de permiso o contrato de trabajo de una duración de entre uno y tres años para permitir la libre circulación de personal médico capacitado en cualquier parte del mundo, y ello podía emprenderse con eficacia en el marco del Modo 4 del AGCS adoptando la forma de una asociación SurSur y NorteSur.

Labour: information on the conclusion, suspension and termination of employment contracts, working hours, remuneration, holidays, occupational safety, special employment schemes and the specific situations of workers;
- Trabajo: información sobre la firma, la suspensión y la anulación de un contrato de trabajo, la remuneración, las vacaciones y el tiempo libre disponible, la seguridad en el trabajo, la terminación de la relación de trabajo, los regímenes laborales especiales y la variedad de situaciones de los trabajadores;

OIOS believes that in accordance with the terms of the contract, work was to have been completed on 13 June 2005.
A juicio de la OSSI, de conformidad con los términos y las condiciones del contrato, los trabajos deberían haberse terminado el 13 de junio de 2005.

The information focused on pre-departure preparation, about jobs, wages, working hours, health care, and employment's contract, working and living conditions, including the social safety and social relationship abroad.
La información facilitada se centraba en la preparación previa a su partida y tenía que ver con los puestos de trabajo, los salarios, el horario de trabajo, la atención sanitaria y el contrato de trabajo, y las condiciones laborales y de vida, incluidas la seguridad social y las relaciones sociales en el extranjero.

In relation to the individual employment contract, works agreements are basically also compelling.
En lo que se refiere a contratos de trabajo individuales, los acuerdos con empresas también son fundamentalmente vinculantes.

The resources which must be obtained from external sources to cover payments to the Director and the Executive Assistant, a fund for contracting work with other institutions in the region, and contributions for training and for equipping the Centre are shown in the next two columns.
En las dos columnas siguientes se indican los recursos que se deben obtener de fuentes externas para cubrir los pagos del Director y su Asistente Ejecutivo, un fondo para contrato de trabajo con otras instituciones de la región, contribuciones para capacitación y equipamiento del centro.

Yeah. Contract work for Uncle Sam.
—Sí. Un contrato de trabajo para el Tío Sam.