Translation for "continue studies" to spanish

Continue studies

• continuar estudios
• continuar los estudios

Translation examples

continuar estudios

253. It is the policy of the Peruvian State (Supreme Decree No. 011-2012-ED, art. 2, para. ("b") to provide opportunities and facilities for all students to continue studying in educational institutions in the country with no obstacle or hindrance on account of their cultural circumstances.
253. Es política del Estado peruano (artículo 2, inciso "b" - Decreto Supremo 011-2012-ED) brindar oportunidades y facilidades para continuar estudios en las instituciones educativas del territorio patrio a todos los estudiantes sin que sus condiciones culturales sean un obstáculo o impedimento.

The first, that of "technological courses", provides first-level technical skills and knowledge. It lasts for two years and results in award of the basic technical diploma with which the young person can enter the labour market. Alternatively, he or she can continue studying in the following cycle.
El primero, de "aprendizajes tecnológicos", que proporciona habilidades y conocimientos técnicos de primer grado, dura dos años y da lugar a la obtención del diploma de técnico básico con el cual el muchacho o muchacha pueden incorporarse al trabajo o continuar estudios en el ciclo siguiente.

continuar los estudios

Taking into account maternity status and social position women are provided possibilities to continue studies, upgrade qualification.
Con respecto a la mujer, teniendo en cuenta la maternidad y la condición social, se le da la posibilidad de continuar los estudios y mejorar su calificación.

284. A child who has completed basic education, who does not wish or is unable to continue studying, may be admitted to employment.
284. Podrá trabajar todo niño que haya concluido la enseñanza básica y que no desee o no pueda continuar sus estudios.

Secondary schooling, which is not compulsory, lasts three years, and it is also possible to continue studying for four years beyond the primary level.
La enseñanza secundaria, de una duración de tres años, no es obligatoria y se pueden continuar los estudios durante cuatro años después de la primaria.

High school education provides a fundamental theoretical preparation and training in general culture necessary for continuing studies within higher or vocational education.
547. La educación secundaria superior da una preparación teórica fundamental y la cultura general necesaria para continuar los estudios en la educación superior o profesional.

Replies Intention to continue studies
La intención de continuar los estudios

1. Intention to continue studies;
1. la intención de continuar los estudios

Moreover, obtaining a bachelor diploma provides the opportunity to continue studies later.
Además, la obtención de un bachillerato da la posibilidad de reanudar o continuar los estudios posteriormente.

It wasn’t a financial problem, but medical school, especially when it involves the continuing study of psychoanalysis, is a long, hard road.
No era un problema de dinero, pero la carrera de Medicina, especialmente cuando después debes continuar los estudios de psicoanálisis, es un largo y duro camino.

Josef was so penitent and chastened that they even would have been willing to allow his continued studies with the impoverished old magician, who could certainly not afford to lose a pupil.
Josef se sentía tan arrepentido y mortificado que sus padres incluso se manifestaron dispuestos a permitirle que continuara sus estudios con el viejo y menesteroso mago, que ciertamente no podía permitirse perder un alumno.