Translation for "contentless" to spanish

Contentless

• sin contenido

Translation examples

sin contenido

This sterile and contentless document is the outcome of a week of negotiations (an ironic fate awaiting the Conference on Disarmament).
Este documento estéril y sin contenido es el resultado de una semana de negociaciones (irónico destino el que tiene reservado la Conferencia de Desarme); hace una década que somos incapaces de iniciar negociaciones sobre temas sustantivos.

Giving time to a student, seemingly contentless time, is not exactly therapy, professional or otherwise.
Dedicarle tiempo a un alumno, un tiempo en apariencia carente de contenido, no es exactamente terapia, ni profesional ni de otra índole.

The media are essentially contentless (this is the truth behind Marshall McLuhan’s celebrated remark about the message being the medium itself);
Los medios carecen esencialmente de contenido (esta es la verdad oculta en la célebre afirmación de Marshall McLuhan de que el mensaje es el medio mismo);

He heard back from him next day, a cool, almost contentless paragraph, ‘You’re right, I am working on my Subjectivity module.
Al día siguiente Michael le contestó: un solo párrafo, frío y casi desprovisto de contenido: «Tienes razón, estoy trabajando en mi módulo de Subjetividad.

This modern, relatively contentless idea of religion, constructed along the lines of consumerist choice, is the basis of American conformism, self-righteousness, and moralism (which Europeans often mistake, condescendingly, for Puritanism).
Esta idea moderna de la religión, relativamente despojada de contenido, concebida siguiendo las preferencias del consumo, es la base del conformismo estadounidense, de su santurronería y de su moralismo (lo que los europeos a menudo confunden, condescendiendo, con puritanismo).