Translation for "container storage" to spanish

Container storage

• almacenamiento de contenedores

Translation examples

almacenamiento de contenedores

(e) Preparation of a new vehicle, container storage and disposal area for strategic deployment stocks -- estimated cost: $350,000.
e) Acondicionamiento de un nuevo vehículo, la zona de almacenamiento de contenedores y la zona de eliminación de desechos para las existencias de despliegue estratégico - costo estimado: 350.000 dólares.

Container storage areas should have at least a weekly inspection.
Las zonas de almacenamiento de contenedores deben someterse a inspecciones semanales como mínimo.

July 2014-July 2015, then asphalting of container storage yard in 2015/16
De julio de 2014 a julio de 2015, luego el asfaltado de la zona de almacenamiento de contenedores en 2015/16

Congestion constituted one of the main challenges facing many ports, caused in particular by insufficient container storage space, long dwell times and poor inland transport, especially railway systems.
Uno de los mayores problemas que se planteaban en muchos puertos era el de la congestión, causada principalmente por la insuficiencia del espacio de almacenamiento de contenedores, los largos tiempos de parada de los contenedores y las deficiencias del transporte interior, en particular de los sistemas ferroviarios.

117. In the 2014/15 period, the Engineering Section plans to construct several regional support bases as well as a new headquarters, a logistics base, a container storage base and a transit camp in Bamako.
En el ejercicio 2014/15 la Sección de Ingeniería tiene previsto construir varias bases regionales de apoyo y un nuevo cuartel general, una base logística, una base de almacenamiento de contenedores y un campamento de tránsito en Bamako.

To help alleviate crowded conditions at the port, the fourth year review report on the Operations and Maintenance Improvement Program also recommends that an off-site container storage area be procured.
Para aliviar las condiciones de hacinamiento existentes en el puerto, en el cuarto informe sobre el examen anual del Programa de Mejora de las Operaciones y la Conservación se recomienda también que se cree una zona de almacenamiento de contenedores en otro lugar.

July 2014-June 2015, then asphalting of container storage yard 2015/16
De julio de 2014 a junio de 2015, luego el asfaltado de la zona de almacenamiento de contenedores en 2015/16

52. The Advisory Committee was informed that the Mombasa support base was located in a commercial site with five leased warehouses, container storage and prefabricated office accommodation.
Se informó a la Comisión Consultiva de que la base de apoyo de Mombasa estaba ubicada en un espacio comercial y contaba con cinco depósitos alquilados, almacenamiento de contenedores y locales prefabricados de oficinas.

Expenditures totalling $3,979,500 were incurred for the installation of prefabricated units in Kismayo, construction work in Baidoa, construction of a container storage yard, warehouses and sheds in Mogadishu, timber roofing on prefabricated buildings, site preparation and installation of ablution units, septic tanks and soft-wall accommodation units, construction of perimeter walls, installation of anti-mortar protection and security lighting.
Se efectuaron gastos por un total de 3.979.500 dólares para la instalación de locales prefabricados en Kismayo, las obras de construcción en Baidoa, la construcción de un depósito para el almacenamiento de contenedores, almacenes y cobertizos en Mogadishu, la instalación de techos de madera en locales prefabricados, la preparación y la instalación de locales para abluciones, fosos sépticos y unidades de alojamiento de paredes no rígidas, la construcción de vallas, la instalación de parapetos antimorteros y reflectores de seguridad.