Translation for "container filled" to spanish

Container filled

• contenedor lleno
• recipiente lleno

Translation examples

contenedor lleno

The Swiss plaintiff sold a “floating centre”, a container filled with salt water for weightless floating, to the German defendant for an agreed upon price.
El demandante suizo vendió al demandado alemán, por un precio convenido, una "cámara de flotación" ("floating centre"), que es un contenedor lleno de agua salada para flotar sin peso.

Since 2008, seizures of approximately two tons of cocaine, 16 tons of cannabis, 150 kilograms of heroin, 60 kilograms of opium, 92 tons of precursor chemicals and 88 containers filled with counterfeit goods have been reported by participating countries (Cape Verde, Costa Rica, Ecuador, Ghana, Pakistan, Panama, Senegal and Turkmenistan).
Desde 2008 los países participantes (Cabo Verde, Costa Rica, el Ecuador, Ghana, el Pakistán, Panamá, el Senegal y Turkmenistán) han comunicado haberse incautado de aproximadamente dos toneladas de cocaína, 16 toneladas de cannabis, 150 kilogramos de heroína, 60 kilogramos de opio, 92 toneladas de precursores y 88 contenedores llenos de mercancías falsificadas.

The container filled with gold..
El contenedor lleno de oro ..

Cargo ships landed near the garrison and the slave pits, hauling away containers filled with glowing, sharp-edged volcanic glass to be distributed by House Hagal.
Naves de carga aterrizaban cerca de la guarnición y los pozos de esclavos, y se llevaban contenedores llenos de cristal volcánico que sería entregado a la Casa Hagal.

recipiente lleno

"...who died with only their heads in puddles,... "tanks, and containers filled with water, they die by drowning.
Los que hayan caído de cabeza en charcos, tanques y recipientes llenos de agua, mueren ahogados.

A number of people pulled out containers filled with Cladoxpan.
Algunas personas sacaron de entre sus ropas los más singulares recipientes llenos de Cladoxpan.

He lifted the beaker of sterile water and started to pour it into a container filled with a yellow liquid.
Levantó la cubeta con agua esterilizada y comenzó a verterla en un recipiente lleno de un líquido amarillo.

He handed Ellie a container filled with food and then led the two ostrichsaurs over to the lake.
Le alcanzó a Ellie un recipiente lleno con comida y, después, llevó a los dos avestrusaurios hacia el río.

Kutuzov has everything inspected in space, then sealed into containers filled with ciphogene and parked outside his ship!
Kutuzov lo inspecciona todo en el espacio, ¡Y luego lo sella en recipientes llenos de cifógino y los aparca fuera de su nave!

Ama brought a container filled with water, and a young manservant carried in a basin, followed by a kitchen-boy holding a towel.
Ama entró con un recipiente lleno de agua, seguida por un joven criado con una palangana y un pinche de cocina con una toalla.

They produce containers filled with emanations, yet only eight of those trees bear edible fruit- that is, bubbles of awareness.
producen recipientes llenos de emanaciones; pero sólo ocho de esos árboles dan frutos comestibles, esto es, burbujas con conciencia.