Translation for "contenedor lleno" to english

Contenedor lleno

• full container

Translation examples

full container

Al finalizar el período de que se informa, el derecho de tránsito para el ingreso de contenedores llenos era de 150 nuevos shekalim (aproximadamente 33 dólares) por un contenedor de unos 6 metros y de 200 nuevos shekalim (aproximadamente 44 dólares) por un contenedor de unos 12 metros.
At the end of the reporting period, the transit fee on entry for full containers was NIS 150 (approximately $33) for a 20-foot container and NIS 200 (approximately $44) for a 40-foot container.

Tras largas negociaciones, en octubre de 2004 las Fuerzas de Defensa de Israel permitieron al Organismo transportar 339 contenedores llenos a través del cruce de Sofa, en el entendimiento de que podrían devolverse a Israel por el mismo procedimiento una vez vacíos.
Following protracted negotiations, IDF permitted the Agency in October 2004 to bring in 339 full containers through the Sofa crossing with the understanding that the same containers, when empty, could be returned to Israel the same way.

Se ha estimado que en los puertos de una subregión dada, el costo de la ineficiencia de las administraciones de puertos y aduanas, así como de la inadecuación de los marcos jurídicos, representa gastos administrativos aproximados de 300 a 800 dólares por contenedor lleno.
In one subregion's ports, the cost of inefficiency in the port authorities, customs agencies and inadequate legal frameworks has been estimated to represent bureaucratic overheads of around $300 to $800 per full container.

A finales de marzo de 2004, después de que se hubiera utilizado un contenedor vacío procedente de la Franja de Gaza para esconder a dos militantes palestinos que posteriormente perpetraron un ataque armado en el puerto de Ashdod, se adoptaron en Karni nuevas medidas que menoscabaron gravemente la capacidad del Organismo para introducir contenedores llenos en la Franja de Gaza y devolverlos vacíos a Israel.
245. At the end of March 2004, after an empty container from the Gaza Strip had been used to conceal two Palestinian militants who then carried out an armed attack in the port of Ashdod, new procedures were introduced at Karni that severely disrupted the Agency's ability to bring full containers into the Gaza Strip and return empty ones to Israel.

Al finalizar el período de que se informa, el derecho de tránsito para el ingreso de contenedores llenos era de 150 nuevos shekalim (aproximadamente 33,3 dólares) por un contenedor de unos 6 metros y de 200 nuevos shekalim (aproximadamente 44,4 dólares) por un contenedor de unos 12 metros.
At the end of the reporting period, the transit fee on entry for full containers was NIS 150 (approximately $33.3) for a 20-foot container and NIS 200 (approximately $44.4) for a 40-foot container.

La información facilitada por los transitarios y los consignatarios puede introducirse en un cuadro de exportación de contenedores llenos, en el que se relacionen todos los contenedores con carga que se espera recibir.
Information from freight forwarders and ships' agents can be entered into an export full containers table, listing all containers with cargo that are expected.

Tengo un contenedor lleno de helio-3 listo para enviar.
I have a full container full of helium-3, ready to roll.