Translation for "consumer expenditure" to spanish

Consumer expenditure

• el gasto de los consumidores
• gastos de consumo
• gasto del consumidor

Translation examples

el gasto de los consumidores

For each region, the ratio of private out-of-pocket to per capita government expenditures was used to derive consumer expenditures in the case of population activities.
Para cada región se utilizó la relación entre los desembolsos directos de particulares y los gastos públicos per cápita para calcular los gastos de los consumidores en actividades de población.

For each region, the ratio of private out-of-pocket versus per capita government expenditures was used to derive consumer expenditures in the case of population activities.
Para cada región se utilizó la relación entre los desembolsos directos de particulares y el gasto público per capita para calcular los gastos de los consumidores en actividades de población.

Furthermore, volatility in food prices is especially harmful to social and political stability in developing countries, where food expenses account for a larger share of consumer expenditures than in industrialized economies (see UNCTAD, forthcoming).
Más aún, la volatilidad de los precios de los alimentos resulta especialmente perjudicial para la estabilidad sociopolítica de los países en desarrollo, donde la alimentación representa una proporción más elevada del gasto de los consumidores que en las economías industrializadas (véase UNCTAD, de próxima publicación).

The determination appears not to have been guided by consumer expenditure surveys and a minimum-need concept, for it allows employers to pay wages that are totally inadequate for today's living costs.
En el establecimiento de este nuevo salario mínimo juvenil no se han tenido en cuenta al parecer los estudios sobre el gasto de los consumidores, lo que conlleva que los empleadores paguen salarios que son totalmente insuficientes en relación con el costo actual de la vida.

gastos de consumo

Income and consumer expenditure are the criteria most commonly employed to distinguish between the extremely poor, the poor and the non-poor.
Los ingresos y los gastos de consumo son los criterios utilizados con mayor frecuencia para establecer una distinción entre los extremadamente pobres, los pobres y los no pobres.

Assume there is a constant budget that can be allocated either to consumer expenditure as a whole or else to the various components of final demand.
Supóngase que hay un presupuesto constante que puede asignarse al gasto de consumo en conjunto o bien a los varios componentes de la demanda final.

This research is carried out by Statistics Norway, which investigates approximately 1,000 households per year, and is part of the Bureau's Survey of Consumer Expenditure;
Esta investigación está a cargo de la Oficina de Estadísticas de Noruega, que encuesta a unos mil hogares al año aproximadamente como parte de la encuesta sobre gastos de consumo que realiza esa Oficina.

Over the year as a whole the prices of staple foods, the principal item in consumer expenditure, rose significantly.
En el conjunto del año los precios de los artículos de primera necesidad, principal partida de los gastos de consumo, aumentaron considerablemente.

Over the year as a whole, prices for staple foods, the principal item in consumer expenditure, have greatly increased.
En general, durante ese año, subieron apreciablemente los precios de los alimentos básicos, que representan la mayor proporción de los gastos de consumo de la población.

Assume further that consumers’ expenditure is some proportion α of GDP for each of the countries in a given region.
Supóngase además que el gasto de consumo es cierta proporción α del PIB para cada uno de los países en una región dada.

All these are examples of comparisons of consumer expenditures conducted in order to adjust incomes accordingly.
Todos estos son ejemplos de comparaciones de gastos de consumo realizados a fin de ajustar los ingresos en forma correspondiente.

Consumer expenditure rose to $1,583.2 million, an annualized increase of 6.0 per cent.
Los gastos de consumo aumentaron a 1.583,2 millones, lo que representó un crecimiento anual del 6,0%.

Monetary policy has been expansionary, and relatively low levels of interest rates have helped to boost consumer expenditure and investment.
La política monetaria ha sido expansionaria y los niveles relativamente bajos de los tipos de interés han impulsado los gastos de consumo y la inversión.

gasto del consumidor

Higher growth in 1996 is contingent on the ability of the continuing strength in investment in Canada, together with improving export performance, to offset weakness in consumer expenditures which is due, at least partly, to the steady decline in real wages despite recovery.
El incremento de la tasa de crecimiento de 1996 dependerá de la capacidad del Canadá de mantener su vigoroso ritmo de inversiones, además de mejorar el rendimiento de sus exportaciones, a fin de compensar la debilidad de los gastos de consumidores provocada, por lo menos en parte, por la sostenida disminución de los salarios reales, que se ha producido a pesar de la recuperación.