Translation for "constitutive elements" to spanish

Constitutive elements

• elementos constitutivos

Translation examples

elementos constitutivos

Specifying the constitutive elements of the crime of torture more precisely identifies the constitutive elements of the criminal offence.
Al especificar los elementos constitutivos del delito de tortura se identifican de forma más precisa los elementos constitutivos del delito mismo.

This national dialogue was viewed as a constitutive element of the peace process.
Se consideraba que ese diálogo nacional era un elemento constitutivo del proceso de paz.

Therefore engagement in Africa should be with all its constitutive elements.
Por lo tanto, hay que actuar en todos los elementos constitutivos de ese Mecanismo en África.

Defining the effectiveness of the public sector and its constitutive elements
Definición de la eficacia del sector público y de sus elementos constitutivos

The concept seems to include at least three constituting elements:
El concepto parece incluir, como mínimo, tres elementos constitutivos:

III. The constitutive elements of the offence
III. Elementos constitutivos del delito

III. The constitutive elements of the offence 21 - 32 7
III. Elementos constitutivos del delito 21 - 32 7

An unhealthy theatrical tendency seemed to be gradually developing, in certain cells, around the dispersal of the constitutive elements of the body;
Al parecer, en algunas células se estaba desarrollando progresivamente una teatralización malsana en torno a la dispersión de los elementos constitutivos del cuerpo;

The modern phenomenon of incommunication depends less on the plurality of subjects than on the disappearance of the you as a constitutive element of each consciousness.
El fenómeno moderno de la incomunicación no depende tanto de la pluralidad de sujetos cuanto de la desaparición del tú como elemento constitutivo de cada conciencia.