Translation for "constitutionalism" to spanish

Constitutionalism

noun

• constitucionalismo

Translation examples

constitucionalismo noun

1996: "Gender and Constitutionalism in Uganda" - presented at a National Conference on Constitutionalism and democratic accountability in Uganda. Organised by
1996: "Género y constitucionalismo en Uganda", documento presentado en una Conferencia nacional sobre constitucionalismo y responsabilidad democrática en Uganda, que organizó la red de Desarrollo de asociaciones autóctonas de beneficencia (DENIVA).

Electoral processes and constitutionalism
Procesos electorales y constitucionalismo

In classic constitutionalism, the procedural right to bring an action was purely formal.
En el constitucionalismo clásico, el derecho procesal a ejercitar una acción era puramente formal.

(d) Constitutionalism and Democratisation.
d) El constitucionalismo y la democratización.

It may also reside in the behaviour and attitudes of political leaders concerning constitutionalism.
También podría radicar en el comportamiento y las actitudes de los dirigentes políticos acerca del constitucionalismo.

:: Constitutionalism, Civil Rights and the Democratic Transition in East and Central Europe
:: Constitucionalismo, derechos civiles y transición democrática en Europa oriental y central

2. Electoral processes and constitutionalism
2. Procesos electorales y constitucionalismo

Other areas of work have included constitutionalism, gender, politics and State, and globalization.
Otras esferas de trabajo incluyen el constitucionalismo, el género, la política y el Estado, y la globalización.

Human Rights, Peace Reconciliation, Constitutionalism have been central to the concerns of ICES.
Los derechos humanos, la reconciliación pacífica y el constitucionalismo son algunos de los principales ámbitos de interés del Centro.

Even before the trial was held, the Judiciary defined the accused's actions as a serious challenge against constitutionalism, and publicly announced it as a fact.
Aún antes del juicio se mantuvo, que el Poder Judicial definió... las acciones del acusado como un desafío serio contra el constitucionalismo, y públicamente lo anunció como un hecho.

I would like to ask who is actually posing a serious threat to Korea's constitutionalism?
¿Me gustaría preguntar quién de hecho posee una seria amenaza... al constitucionalismo de Corea? .

The Supreme Court held an urgent judges' meeting and declared to take severe legal actions against him for challenging constitutionalism and attacking the Judiciary.
La Suprema Corte sostiene una reunión urgente... y declaró que tomará severas acciones legales contra él... por desafiar el constitucionalismo y atacar al Poder Judicial.

Macaulay's breezy optimism, that cotton cloth and constitutionalism were what Britain had to offer the world, was the authentic voice of the liberal empire.
El optimismo despreocupado de Macaulay, que tejidos de algodón y constitucionalismo era lo que Bretaña debía ofrecer al mundo, era la auténtica voz del imperio liberal.

The idea lies at the root of modern constitutionalism.
La idea subyace en la raíz del moderno constitucionalismo.

The covenant of the Ten Commandments founded the modern principle of constitutionalism, or rule of law, by a perpetual written and binding law.
El pacto de los Diez Mandamientos fundó el principio moderno de constitucionalismo, o imperio de la ley, con una ley perpetua escrita y obligatoria.

Faithful to US example here too, Siedentop replies that a liberal constitution for Europe would in itself be an answer, affording a moral framework in which individuals become conscious of their equality as citizens, and so acting in the fashion of a surrogate religion, as ‘a source of identity and right conduct’.76 But is a mere surrogate quite enough—don’t Americans, after all, rely on the original article as well? To the scandal of Moravcsik, Siedentop does not flinch from following his argument through. Liberal constitutionalism is indeed just the latest frontier of Christianity, as the world religion that historically combined universalism and individualism, its moral equality of souls before God leading eventually to an equal liberty of citizens under the state.
Fiel al ejemplo norteamericano una vez más, Siedentop responde que una Constitución liberal para Europa sería en sí misma la solución que aportaría un marco moral que permitiría a los individuos tomar conciencia de su igualdad como ciudadanos y que, por tanto, funcionaría a modo de religión subrogada, como «una fuente de identidad y conducta adecuada»76. Pero ¿basta con un mero sucedáneo? ¿No confían también los americanos, a fin de cuentas, en el producto original? Aunque Moravcsik se escandaliza, Siedentop sigue desarrollando este razonamiento sin inmutarse. El constitucionalismo liberal es, de hecho, la última frontera del cristianismo, la religión mundial que a lo largo de la historia siempre ha combinado universalismo e individualismo.