Translation for "constitutionalist" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
177. Representing the Constitutionalist bloc: Jean Robert Martínez, Turneb Delpé, Pauyo Herard, Rony Mondestin, René Théodore, Yvon Ghislain and Pierre André Guerrier.
177. En representación del Bloque Constitucionalista: Jean Robert Martínez, Turneb Delpé, Pauyo Herard, Rony Mondestin, René Théodore, Ivon Ghislain y Pierre-André Guerrier.
As the constitutionalists point out, there is a fear that ratification without reservation or nuance might threaten the equilibria and complex, balanced agreements that exist between the linguistic communities.
Existen temores, según indican los constitucionalistas, de que la ratificación sin reservas ni matizaciones ponga en cuestión los equilibrios y acuerdos complejos y compensados existentes entre las comunidades lingüísticas.
During this period, numerous young intellectuals who had returned to Tunisia on completion of their studies abroad joined the Constitutionalist Liberal Party, which they attempted to revive through an influx of new blood.
Durante este período un gran número de jóvenes intelectuales que vuelven a Túnez después de finalizar sus estudios en el extranjero ingresan en el Partido Liberal Constitucionalista e intentan reactivarlo aportándole sangre nueva.
17. Peruvian constitutionalists have been unanimous in declaring that the proceedings instituted by the Commission of the Congress violate the constitutional provision providing that members of the Constitutional Court may not be harassed or proceeded against because of the content of their judgements.
17. Los constitucionalistas peruanos han manifestado unánimemente que el procedimiento iniciado por la comisión del Congreso viola la cláusula constitucional que establece que los miembros del Tribunal Constitucional no pueden ser molestados ni enjuiciados por el contenido de sus sentencias.
30. The presidential elections of 1996, in which 23 parties and alliances participated, resulted in Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, representing the Constitutionalist Liberal Party, being elected President.
30. En las elecciones presidenciales de 1996, participaron 23 partidos y alianzas, resultando electo Presidente el Dr. Arnoldo Alemán Lacayo, representando al Partido Liberal Constitucionalista.
34. The leader of the Constitutionalist Army, Venustiano Carranza, undertook to pacify the country.
34. Venustiano Carranza, como jefe del ejército constitucionalista, se dio a la tarea de pacificar al país.
74. The two majority political parties, the Sandinista National Liberation Front (FSLN) and the Liberal Constitutionalist Party (PLC), have established quotas for women's participation.
Los dos partidos políticos mayoritarios, el Frente Sandinista y el Partido Liberal Constitucionalista, han establecido cuotas de participación femenina.
After the First World War, the Constitutionalist Liberal Party was formed in 1920, under the leadership of Sheikh Abdelaziz Thaalbi.
En 1920, después de la primera guerra mundial, se crea el Partido Liberal Constitucionalista bajo la dirección del Jeque Abdelaziz Taalbi.
197. Representing the Constitutionalist bloc: Jean Robert Martínez, Turneb Delpé, Pauyo Herard, Rony Mondestin, René Théodore, Yvon Ghislain and Pierre André Guerrier.
197. En representación del Bloque Constitucionalista: Jean Robert Martínez, Turneb Delpé, Pauyo Herard, Rony Mondestin, René Théodore, Ivon Ghislain y Pierre-André Guerrier.
The second intervention came in 1926 within the context of the Constitutionalist War between the countries liberal and conservative leaders.
La segunda intervención se produce en 1926 en el contexto de la guerra constitucionalista entre los líderes liberales y conservadores del país.
The view of the Basque Country comes from a single source, from a constitutionalist source, if you want to call it that.
La visión que se da de Euskadi no es plural, es una visión de fuente única, de la fuente digamos constitucionalista por decirlo de alguna manera.
Hard-core extremists, constitutionalists, A real fun crowd.
Un grupo de extremistas incondicionales, constitucionalistas, un equipo muy divertido.
Sir, I want to tell you that I'm a legal citizen of the United States and a constitutionalist.
Señor, soy ciudadano legal de los EE. UU. y constitucionalista.
The MIAC report, distributed to Missouri law enforcement, lists gun owners, libertarians, constitutionalists, as potential terrorists.
El reporte MIAC, distribuido a policías de Missouri, enlista a proprietarios de armas, libertarios, constitucionalistas, como potenciales terroristas.
84 constitutionalists signed the "Clear Laws" proposal.
84 constitucionalistas han firmado el proyecto Leyes Claras.
In the States General I voted with the Constitutionalists;
En los Estados Generales voté con los constitucionalistas;
The leader of the Constitutionalists was Paul Barras.
El jefe de los constitucionalistas era Paúl Barras.
My first sweetheart Buenaventura del Rey’s papa, paymaster of the constitutionalist army, knew that as well.
Eso mismo sabía el papacito de mi primera novia Buenaventura del Rey, pagador del Ejército Constitucionalista.
Tempers flared and it soon became clear that Paris was fatally divided between Constitutionalists on the one hand, royalists and extremists on the other.
Estallaron las disputas y pronto se percibió claramente que París estaba dividida sin remedio entre constitucionalistas por una pane, y realistas y extremistas por la otra.
Twenty-four/seven, journalists and commentators take turns presenting the “constitutionalists,” as the insurgents call themselves, as fascists and madmen.
Periodistas y comentadores se turnan veinticuatro horas al día para presentar a los «constitucionalistas», tal como se llaman los insurgentes a sí mismos, como fascistas y locos.
It is of a piece with the rest that the apathy of the British Government towards our cause should have been conquered by this M. de Puisaye, an upstart, a constitutionalist, an impure.
Y sólo nos faltaba que la apatía del gobierno británico hacia nuestra causa tenga que ser vencida por ese monsieur de Puisaye, un advenedizo, un constitucionalista, un impuro.
The involvement of American special forces in the siege was celebrated rather than denied, though it was the cause of some anger to the more liberal German constitutionalists.
La participación en el sitio de fuerzas especiales norteamericanas fue un hecho celebrado más que desmentido, pese a haber causado cierta indignación entre los constitucionalistas alemanes más liberales.
He officiated at the funeral. The bells pealed the death knell. There were few people from the neighborhood in the church, a couple of politicians of the constitutionalist splinter, some relatives who came deliberately, and little more.
Se ofició el funeral, sonaron las campanas a muerto, había pocos vecinos de la localidad en la iglesia, algunos políticos del espectro constitucionalista, algunos parientes venidos ex profeso y poco más.
Hachani shrewdly adopted the role of a constitutionalist, suggesting that all 231 deputies—including 188 FIS members—elected in the December first round should form a “parallel” parliament.
Hachani adoptó con sagacidad el papel de constitucionalista, y sugirió que los 231 diputados —incluidos los 188 miembros del FIS— elegidos en la primera vuelta de diciembre debían formar un parlamento «paralelo».
What must those constitutionalist soldiers think today about what is happening around them, as they watch the former putsch leader rise and appoint his co-conspirators to high posts in the government and army?
¿Qué pensarán hoy día de lo que ocurre a su alrededor esos militares constitucionalistas viendo cómo el ex putchista asciende y coloca en altos cargos de la Administración y del Ejército a sus cómplices de la conjura golpista?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test