Translation for "constitutional" to spanish

Constitutional

adjective

• constitucional

Translation examples

constitucional adjective

(a) "The Constitutional Council is the competent authority in constitutional matters.
El Consejo Constitucional es la instancia competente en materia constitucional.

The Constitutional Council is responsible for constitutional matters.
56. El Consejo Constitucional es el órgano competente en materia constitucional.

There are two forms of submissions to the Constitutional Court - constitutional petition and constitutional appeal.
Se presentan al Tribunal Constitucional dos tipos de comunicación: petición constitucional y recurso constitucional.

Constitutional Loya Jirga and the constitutional process
La Loya Jirga Constitucional y el proceso constitucional

8. The institution of the constitutional complaint has been elaborated through the Constitutional Law on the Constitutional Court and the Rules of the Constitutional Court (NN 29/94).
8. La institución de la demanda constitucional se preparó recurriendo a la Ley constitucional sobre el Tribunal Constitucional y al Reglamento del Tribunal Constitucional (NN 29/94).

(a) Constitutional Court, the supreme constitutional jurisdiction body;
a) El Tribunal Constitucional, órgano supremo de la jurisdicción constitucional.

A. Constitutional Loya Jirga and the constitutional process
A. La Loya Jirga Constitucional y el proceso constitucional

The Constitutional Court has jurisdiction on constitutional questions.
El Tribunal Constitucional tiene jurisdicción sobre las cuestiones constitucionales.

The constitutional argument--
El argumento constitucional...

Serious constitutional crisis.
Crisis constitucional grave .

constitutional COURT intersection
CORTE CONSTITUCIONAL INTERSECCION

Constitutional right, she says!
- Derecho constitucional, dice.

-The constitutional questions involved.
-Algún asunto constitucional.

First constitutional convention.
Primera convención constitucional

Is the Constitution constitutional?
«¿Es constitucional la Constitución?»

It’s practically constitutional with me.
Es algo constitucional en mí.

no, he's a constitutional monarch.
No, es un monarca constitucional.

Hardly seems constitutional.
No parece muy constitucional.

It’s all perfectly constitutional;
Todo es perfectamente constitucional;

There is a constitutional council sitting.
–Se ha establecido un consejo constitucional;

“We got a constitutional crisis, right?”
–Estamos ante una crisis constitucional, ¿no?

paseo noun

While a watercourse may constitute a border between two or more States, it may also be a transboundary watercourse crossing from the territory of one State to the other.
Un curso de agua puede constituir la frontera entre dos o más Estados pero también puede ser un curso de agua transfronterizo, que pase del territorio de un Estado al de otro.

26. The Constitution of Mongolia declares that any international agreement or statutes shall act as national legislation as soon as Mongolia joins them.
26. En la Constitución de Mongolia se declara que cuando Mongolia pase a ser parte en un tratado o estatuto internacional, éste tendrá fuerza de ley nacional.

Article 22 of the Constitution provides that each international agreement ratified by the Assembly, becomes part of the national law after it is published in the Official Gazette.
En el Articulo 22 de la Constitución se prevé que todo acuerdo internacional ratificado por la Asamblea pase a ser parte de la legislación nacional tras su publicación en el Boletín Oficial.

13. Application of the State Compensation Act has shifted State compensation from reliance on policy to reliance on the law, improving the compensation system and safeguarding compliance with the Constitution.
13. La aplicación de la Ley de indemnizaciones del Estado ha hecho que la indemnización del Estado pase de depender de la política a depender de la ley, mejorando el sistema de indemnizaciones y garantizando el cumplimiento de la Constitución.

The State must practise good governance. It must take all steps to ensure that the legislation formally in force constitutes the rule to be followed.
El Estado debe aplicar normas de buen gobierno, y ha de adoptar toda clase de medidas para que la legislación formalmente en vigor pase a ser la regla efectiva.

(b) Any regional economic integration organization that becomes a Party to The Convention without the Member States that constitute it, shall be bound by all the obligations arising from The Convention.
b) Cualquier organización regional de integración económica que pase a ser parte en la convención sin que lo sean sus Estados miembros quedará sujeta a todas las obligaciones derivadas de la convención.

We're just having a constitutional.
Estábamos dando un paseo.

What a remarkable constitutional.
Ha sido un notable paseo.

Having my morning constitutional.
¡Un tiempo maravilloso! Estoy dando mi paseo mañanero.

Well, I shall take my constitutional.
Bueno, creo que iré a dar mi paseo.

He's out taking his constitutional.
- No, se ha ido a dar un paseo.

Out for an evening constitutional?
¿Saliste a dar un paseo?

Nothing like a nice constitutional.
No hay nada como un buen paseo.

A little constitutional couldn't possibly hurt.
Un pequeño paseo posiblemente no le haría daño.

I've no objection to a constitutional.
No tengo nada que objetar a un paseo diario.

Let's see. "On returning from his daily constitutional,
Veamos. "Al regresar de su paseo diario...

A nice constitutional by moonlight, the wolf thought.
Un bonito paseo a la luz de la luna, pensó.

Jackson took Dido for her usual morning constitutional.
Jackson sacó a Dido a su habitual paseo matutino.

Twelve fifty-two. A spot of lunch and then a constitutional. 36
Las doce y cincuenta y dos. Algo de almorzar y luego un paseo. 36

I don’t pay your wage so you can take your bloody constitutional!’
¡No te pago para que te vayas a dar un maldito paseo!

Two flies were taking their morning constitutional walk over his baldhead.
Dos moscas hacían su acostumbrado paseo matinal sobre su calva.

So it is your contention that you did not invite Miss Wilton for a constitutional?
Así pues, ¿sostiene usted que no invitó a la señorita Wilton a dar un paseo?

We take our constitutionals at the same hour. Nice old boy.” “Worried?”
Damos nuestro paseo matinal a la misma hora. Es un viejo agradable. —¿Está preocupado?

It was an aimless morning constitutional; he had no destination other than the point, perhaps.
Era un paseo matinal sin rumbo, sin otro destino que llegar al extremo, tal vez.

Besides which, the doctor told me I should take a daily constitutional.” “Sure.”
Además, el médico me ha dicho que debería dar un paseo diario. —Claro.