Translation for "console" to spanish

Console

noun

• consola
• ménsula

Translation examples

consola noun

Not all markets reach a single standard: e.g. the games console market has not.
No todos los mercados logran una norma única: por ejemplo, no se ha conseguido en el mercado de las consolas de juegos.

Development of a consolidated network management system console for fault detection and correction and configuration as well as performance, accounting and security management
Elaboración de una consola consolidada del sistema de gestión de la red para detectar los errores y corregir y configurar el sistema, así como para la gestión del desempeño, la rendición de cuentas y la seguridad

Mixing console
Consola de mezcla

In addition, UNFPA also took the lead in the design of an online recruiter console, which has enabled UNFPA to track incoming applications and produce vacancy status reports.
Además, el UNFPA también tomó la iniciativa de diseñar una consola para la contratación en línea, gracias a la cual el UNFPA ha podido seguir las nuevas solicitudes y preparar informes sobre las vacantes.

Includes telephone boards -- $25,000, digital consoles/ telephones -- $2,500 and mobile handsets -- $3,000
Incluye cuadros de telefonía: 25.000 dólares; consolas y teléfonos digitales: 2.500 dólares y microteléfonos móviles: 3.000 dólares

Network operator consoles
Consolas de operadores de red

Tetra console with global positioning system tracking
Consola de despacho con función integrada del Sistema Mundial de Posicionamiento

(j) One video editing console with 2 video cassette recorders ($2,000).
j) Una consola editora de vídeo con dos grabadoras de vídeo (2.000 dólares).

Console sequent 3 4.6 2.3
Consola Sequent

And the console?
¿Y la consola?

Game console. Atari?
- Consola de juegos.

The console, Mr Sutton, the console.
La consola, Sutton, la consola.

- Transfer to console.
- Transfiérala a consola.

In the console.
En la consola.

- The console table.
- Oh, la consola.

The center console.
La consola central.

- The console, the game console.
- La consola, la consola de juegos.

There was some consolation in that.
Eso me consoló un poco.

This consoled him a little.
Esto le consoló un poco.

Get on the console.
—Ponte en la consola.

Unlock the console.
—Desbloquea la consola.

The console flickered.
La consola parpadeó.

the console trembles.
la consola se estremece.

“The teaching consoles?”
—¿Las consolas de enseñanza?

Navigational console is …
La consola de navegación…

The Doctor gripped the console to steady it, although it wasn’t the console that was shaking.
El Doctor agarró la consola para estabilizarla, aunque no era la consola la que estaba temblando.

consolar verb

I ask the Secretary-General of the United Nations whether he is obliged to defend the moral principles in the United Nations Charter or whether he should console the dying and the bereaved by saying that there are others elsewhere who are suffering worse fates.
Pregunto también al Secretario General de las Naciones Unidas si está obligado a defender los principios morales contenidos en la Carta de la Organización, o si debería consolar a los agonizantes y a sus deudos diciendo que en otros lugares hay otras personas que sufren destinos peores.

433. Mut'ah is payable by the husband in order to console the wife and to remove any appearance of accusation or shame which may arise from the divorce.
433. El esposo debe pagar la mut'ah para consolar a la esposa y hacer desaparecer cualquier apariencia de acusación o vergüenza a que el divorcio pueda dar lugar.

The outbreak of the HIV and AIDS pandemic has worsened the position of women who have to care for the sick, bedridden, orphans and console other people in mourning as an extra burden.
El brote de la epidemia del VIH y el sida ha agravado la situación de las mujeres, pues como carga adicional tendrán que cuidar a los enfermos, las personas postradas en cama y los huérfanos, así como consolar a otras personas en duelo.

Should I console you?
Te debería consolar?

I'll console you then.
Entonces te consolaré.

We should console Doug.
Deberíamos consolar a Doug.

- That wasn't consoling.
- Eso no era consolar.

To console and bless always.
Consolar y bendecir siempre.

but I'm your consolation.
pero yo te consolaré.

- Help console her.
- ¡Ayuda a consolar!

- Your husband will console you.
-Tu marido te consolará.

I won't console you.
No te consolaré.

But she was not to be consoled.
Pero ella no se dejó consolar.

They won’t be consoled.’
No se dejan consolar.

I was not difficult to console.
No era difícil de consolar.

Clay will not be consoled.
Es imposible consolar a Clay.

Did you sort of like console him?
¿Lo fuiste a consolar?

not a soul could console her.
no hubo alma que la consolara.

You would console yourself?
– ¿No queréis consolaros?

Luther would not be consoled.
Luther no se dejaba consolar.

Why should I have consoled her when there was no one to console me.
Por qué tenía que consolarla cuando no había nadie que me consolara a mí.

ménsula noun

They raised walls with bricks, cunningly arranged like ears of corn, and succeeded in building quite pleasing-looking churches with cornices upheld by consoles depicting grim faces, and heavy capials whereon were represented monsters devouring one another.
Se valieron del ladrillo para construir muros de contención, ingeniosamente dispuestos, y lograron levantar iglesias bastante agradables, con las cornisas apoyadas en ménsulas donde esculpían rostros feroces y con pesados capiteles donde varios monstruos se devoraban entre sí.