Translation for "considerable expenditure" to spanish

Considerable expenditure

• gasto considerable
• un gasto considerable

Translation examples

gasto considerable

Considerable expenditures would be incurred in respect of installation and repatriation costs should existing staff continue to depart at the current rates.
Si los funcionarios siguen dejando el servicio al ritmo actual se incurrirá en gastos considerables para sufragar el costo de la instalación y la repatriación del personal.

That situation was a cause of some concern, since, if it continued, the General Assembly could lose control over the budget of operations of similar magnitude, which involved considerable expenditure.
Esta situación genera cierta preocupación, ya que, de continuar, la Asamblea General podría perder el control presupuestario de operaciones de esta envergadura, que entrañan gastos considerables.

I recognize that this is a considerable expenditure.
Reconozco que este es un gasto considerable.

Should existing staff continue to depart at current rates, considerable expenditure would be incurred in respect of rotation costs.
Si el personal existente sigue abandonando sus puestos al ritmo actual, se incurriría en gastos considerables en lo que respecta a los gastos de rotación.

Such requests can occasion considerable expenditure, especially when the oversight activities are carried out in addition to those required by United Nations procedures and practice.
Estas peticiones pueden causar gastos considerables, en especial cuando esas actividades de supervisión se suman a las requeridas por los procedimientos y prácticas de las Naciones Unidas.

At the same time, considerable expenditures would be incurred in respect of rotation costs.
Al mismo tiempo deberían efectuarse gastos considerables en relación con los costos de la rotación.

We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed. We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.
Hemos hecho grandes inversiones en la exploración de minerales en los fondos marinos profundos y seguimos incurriendo en gastos considerables para la recopilación de datos como principal inversor, y actualmente como contratista.

This notwithstanding, there have been considerable expenditures on these activities, principally by the NGO sector, UNICEF and the British Government.
Pese a lo que se acaba de exponer, se han efectuado gastos considerables en esas actividades, sobre todo por parte del sector de las ONG, el UNICEF y el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

In particular, dealing with the problem of obsolete cluster munitions would entail considerable expenditure.
En particular, abordar el problema de las municiones en racimo obsoletas supondría un gasto considerable.

To maintain the website and continuously upgrade and redesign also involves considerable expenditure.
Mantener el sitio en la Web y mejorarlo y reconfigurarlo constantemente también exige unos gastos considerables.

the network worked well, although not without some considerable expenditure on Rochester’s part.
la red funcionaba bien, aunque a costa de un gasto considerable por parte de Rochester.