Translation for "consequent upon" to spanish

Consequent upon

• consecuente sobre
• como consecuencia de

Translation examples

como consecuencia de

In 1801 he suffered from food-poisoning, consequent upon lack of exercise.
En 1801 tuvo un episodio de intoxicación con alimentos como consecuencia de la falta de ejercicio.

The current scapegoat in Britain for the neglect and abuse of children that is consequent upon the refusal of the population to place a limit on its own appetites (to quote Burke), is paedophilia.
Actualmente el chivo expiatorio de Gran Bretaña para el abandono y la violencia contra los niños, que se producen como consecuencia de la negativa de la gente a poner límites a sus apetitos (por citar a Burke), es la pedofilia.