Translation for "be consequent on" to spanish

Be consequent on

• ser consecuente con
• sea como consecuencia de

Translation examples

ser consecuente con

International law must be consistent with the distinction made by the international community and attribute to international crime special consequences such as the actio popularis and the other consequences referred to in the Special Rapporteur's special report.
El derecho internacional ha de ser consecuente con este tratamiento diferenciado que hace la comunidad internacional, atribuyendo al crimen internacional consecuencias especiales, como la actio popularis y otras que se indican en el séptimo informe del Relator Especial.

sea como consecuencia de

As long as you accept the consequences.’ ‘Consequences? What consequences?’
Siempre y cuando acepte las consecuencias. —¿Consecuencias? ¿Qué consecuencias?

Because the consequences... my God. The consequences.
Porque las consecuencias… ¡Cielo santo! Las consecuencias.