Translation for "conjurors" to spanish

Conjurors

noun

• prestidigitador
• mago

Translation examples

prestidigitador noun

He didn't want his daughter to marry some conjuror.
¡No quería que su hija se casara tan imprevisto con un prestidigitador!

Vacete could do all the tricks of the body conjuror's repertoire.
Vacete podía hacer todos los trucos del repertorio de un prestidigitador.

There was no finer gentleman and no more skilful conjuror.
No había gentleman, gentleman que él. No había prestidigitador más hábil que él.

And all the offices and sacraments and rites of his most holy Church restored to the Mass priests and the conjurors of Rome!
¡Todos los oficios, sacramentos y ritos de la más santa de las iglesias serán devueltos a los curas y a los prestidigitadores de Roma!

This is a conjuror's trick.
Era como un truco de prestidigitador.

I too was a conjuror, you see;
Yo también era prestidigitador, ya lo he dicho;

The conjuror began to snore.' 11
El prestidigitador empezó a roncar». 11

No fire can burn me, conjuror.
No hay fuego que pueda abrasarme, prestidigitador.

Hywel said "He was a clever conjuror.
—Era un prestidigitador hábil —dijo Hywel—.

"We are used to insult," said the conjuror.
“Estamos habituados a los insultos”, dijo el prestidigitador.

'You must forgive yourself for everything,' the conjuror said.
—Debes perdonarte por todo —dijo el prestidigitador.

I thought I saw the conjuror, but it was another dream.
Me pareció ver al prestidigitador, pero fue otro sueño.

"I'm more bald than grey," said the conjuror.
“Soy más calvo que canoso”, dijo el prestidigitador.

mago noun

What do you think I am, a conjuror?
¿Qué piensas que soy, un mago?

A conjuror with no real powers to fear.
Un mago sin poderes reales a los que temer.

UntilJohann Nepomuk Hofsinzer... called playing cards the poetry of magic, a conjuror's skill was determined entirely by his ability... to perform one effect.
Hasta que Johann Nepomuk Hofsinzer llamó el juego de naipes "la poesía de la magia", la destreza de un mago era determinada enteramente por su habilidad para llevar a cabo un efecto.

It's like a conjuror trying to force a card on you.
Es como un mago intentándole dar la carta que quiere.

The "woman sawn in 2" and the conjuror is not a pedigree I'm proud of.
La "mujer aserrada de 2" y el mago no es un árbol genealógico que estoy orgulloso.

Indeed, he turned out to be quite the conjuror.
Y en efecto resultó ser todo un mago.

‘Good God incarnate, man, I’m not a conjuror!
—¡Santo Dios encarnado, hombre, yo no soy mago!

The old conjuror had confounded the Israeli, but not the Palestinian.
El viejo mago había desconcertado a los israelíes, pero no a los palestinos.

He wanted no rival conjurors in the show.
No quería tener rivales en el espectáculo, ningún otro mago semejante a él.

I could do it; but I will not. I am the Lord and not a conjuror.
Podría hacerlo, pero no lo haré. Porque soy el Señor y no un mago.

We must never forget that he’s a conjuror by profession;
No debemos olvidar en ningún momento que se trata de un mago de profesión;

You must understand that I had never seen a conjuror before.
Tienen que comprender ustedes que nunca había visto a un mago en acción.

The Enchanter, evil conjuror though he may be, lives partially in an enchanted world.
Aunque sea un mago maléfico, el hechicero vive parcialmente en un mundo hechizado.

I smell it. The Bible obsession must somehow have supported the obsession with the conjuror.
Me lo huelo. La obsesión por la Biblia de algún modo tuvo que servir de respaldo a la obsesión por el mago.