Translation for "conjure up" to spanish

Conjure up

verb

• evocar

Translation examples

evocar verb

Somehow it was an image impossible to conjure up.
Por alguna razón era una imagen imposible de evocar.

There was danger in conjuring up lives so powerfully.
Era peligroso evocar unas vidas con tanta fuerza.

Li didn’t have to conjure up a mental image of the man;
Li no tuvo que evocar una imagen mental del hombre;

“SO HOW ARE WE GOING TO CONJURE UP JUANA’S SPIRIT?
—¿Y cómo haremos para evocar el espíritu de Juana?

She was unable to conjure up a clear picture of herself as a child.
No logró evocar una imagen clara de sí misma como niña.

After a few minutes of trying, he managed to conjure up her smell.
Transcurridos unos minutos, logró evocar su perfume.

She cannot spin concrete illusions nor conjure up psychoenergies.
No puede evocar ilusiones concretas ni conjurar psicoenergías.

“Just see how much of home she could conjure up.”
Sólo para ver cuánto de su hogar puede evocar.

After a few seconds he had conjured up the smell of his wife.
Tras un instante, ya había logrado evocar el aroma de su esposa.