Translation for "conformally" to spanish

Conformally

• conforme
• conformemente

Translation examples

conforme

3. Non-conforming waste
3. Desechos no conformes

These provisions fully conform to the Convention.
Estas disposiciones son plenamente conformes a la Convención.

180. In conformity with article 28, the State:
180. Conforme al artículo 28, el Estado:

A. Review of national legislation in conformity with
A. Examen de la legislación nacional conforme a las

A. Review of national legislation in conformity
A. Examen de la legislación nacional conforme a las obligaciones

• Be in conformity with the Charter of the United Nations;
* Ser conforme a la Carta de las Naciones Unidas;

Non-conforming documents
Documentos no conformes

Principles: In conformity with article 4:
Conforme al artículo 4:

Domestic legislation not in conformity with the Convention
Algunas disposiciones internas no conformes a la Convención

- jerricans conforming to 9.6.3 or 9.6.7; or
- jerricanes conformes a 9.6.3 ó 9.6.7; o

Conforming drivers, Non-conforming drivers.
Conductores conformes, conductores no conformes.

Among my people you ... You conform.
Entre mi gente... te conformas.

I don't conform to conventional dress patterns.
No me conformo con los patrones de vestir convencionales.

They're replacing us! I must not have conformed quick enough.
Creo que no me conforme lo suficiente

What I build conforms to the land.
Lo que construyo es conforme a la tierra.

-But he does not conform. Well, of course.
- Pero no está conforme.

Conform with Me.
- Me conformo con una.

I was more conformed than happy.
Más conforme que satisfecha.

It says, "I couldn't bother being conforming to you, you conforming automatons."
Dice: "No me molesté en hacer conforme a ustedes, "autómatas conformes".

Whichever you want to conform to the most.
Lo que sea que te conforme más.

conformemente

All the proposals that had been made were in line with the establishment of a justice mechanism in conformity with Security Council resolution 1468 (2003).
Todas las propuestas hechas se muestran favorables al establecimiento de un mecanismo de justicia, conformemente a lo previsto en la resolución 1468 (2003) del Consejo de Seguridad.