Translation for "concessionary" to spanish

Concessionary

• concesionario
• concesionaria

Translation examples

concesionario

There was also a strong case for increasing concessionary measures and the level of development assistance to Africa.
Convendría asimismo incrementar las medidas concesionarias y el nivel de la asistencia para el desarrollo de África.

This problem unleashed a discussion on financing of public media (concessionary fees, advertisement and earmarked transfers from the state budget) and resulted in preparing a draft law that should amend the Concessionary Fees Act.
Ese problema suscitó un debate sobre la financiación de los medios de comunicación públicos (pagos de concesionarios, publicidad y fondos del presupuesto del Estado) y desembocó en la preparación de un proyecto de ley por el que se modificaría la Ley sobre pagos de concesionarios.

For a start, my delegation calls for greater emphasis to be placed on concessionary lending and greater use of grants.
Mi delegación pide un mayor énfasis en los préstamos concesionarios y un mayor uso de subvenciones.

Financing at affordable, concessionary rates to stimulate renewal of primary care model;
- Financiación a tasas costeables y concesionarias a fin de estimular la renovación del modelo de atención primaria;

A concessionary loan is a loan provided on more favourable terms than the borrower could obtain in the marketplace.
Un préstamo en condiciones concesionarias es un préstamo en condiciones más favorables de las que el prestatario podría obtener en el mercado.

The loans from multilateral institutions including the World Bank and IMF are on concessionary basis.
Los préstamos de las instituciones multilaterales y concretamente del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional son otorgados en condiciones concesionarias.

It had been expected that Namibia would, by the existence of resolution 46/204, be able to mobilize loans on concessionary terms.
Se esperaba que gracias a la resolución 46/204 Namibia pudiera movilizar recursos de las instituciones de financiación del desarrollo en condiciones concesionarias.

43. Lastly, in some cases special trade agreements or concessionary sales may alter the foreign exchange effects of tobacco.
43. Por último, en algunos casos, los acuerdos comerciales especiales o las ventas por concesionarios pueden modificar los efectos del tabaco sobre las divisas.

On initial recognition of concessionary loan, the market-based loan component and discount component are separated and accounted as follows.
En el momento de su reconocimiento inicial se separan el componente de mercado y el componente de descuento del préstamo en condiciones concesionarias.

He is a concessionary legend.
Es una leyenda concesionaria

– Siete qui per il convegno dei concessionari?
—¿Han venido a la reunión de concesionarios?

tutta la città era impegnata per il convegno dei concessionari;
toda la ciudad estaba ocupada con la reunión de concesionarios;

Il dottor Narin ci attende sotto le mentite spoglie di giovani concessionari di stufe che credono nella lotta.
El doctor Delicado nos espera como si fuéramos jóvenes concesionarios de estufas que creen en su lucha.

Ho capito subito che quelli che mi parlavano della sua determinazione durante il convegno dei concessionari non avevano affatto esagerato.
Comprendí desde el principio que los que me hablaban de la decisión que demostró en la reunión de concesionarios no exageraban en absoluto.

Ho parlato per tutta la sera con i concessionari che sono arrivati qui da ogni zona della regione e da ogni zona del Paese.
Durante toda la noche he estado hablando con concesionarios que han venido, no sólo de esta región, sino de los cuatro extremos del país.

Twice in a row the village of Bonginda had not fulfilled its deliveries of rubber—the trees in the area had run out of latex—to the emissaries of the Lulonga Company, the concessionary in the region.
La aldea de Bonginda había incumplido por dos veces consecutivas las entregas de caucho —los árboles de la zona estaban ya exhaustos de látex— a los emisarios de la Compañía Lulonga, concesionaria de la región.

Sul a via del ritorno a Bologna ascoltano una stazione di musica country passando davanti a una lunga serie di concessionarie di auto usate.
Sintonizan una emisora de música country mientras pasan por delante de una larga franja de concesionarios de coches de segunda mano por el trayecto de vuelta a Bolonia.

Aveva intensificato i suoi contatti con i concessionari dai cuori infranti contro i comuni nemici del Grande Complotto e aveva cominciato a ricevere qualche informazione riservata.
Además desarrolló sus relaciones con los concesionarios decepcionados opuestos al común enemigo de la Gran Conspiración y comenzó a recibir de ellos ocasionales cartas de denuncia.

C'erano altri che la pensavano come lui ed erano contro il Complotto, come un tipo bruno di Konya che portava la cravatta, un generale in pensione di Sivas e altri leali concessionari dal cuore infranto di Trebisonda e di Tehran, di Damasco, di Edirne e dei Balcani, e stavano per fondare un'organizzazione di concessionari dal cuore infranto che desse ordine ai loro oggetti.
Se le unieron otros como él, concesionarios con el corazón destrozado pero de enorme fe que se oponían a la conspiración, un tipo sombrío y encorbatado de Konya, un general retirado de Sivas y hombres de Trabzon y hasta de Teherán, de Damasco, de Edirne y de los Balcanes que habían formado una asociación de concesionarios desencantados que había creado su propia organización de ventas.