Translation for "adjudicator" to spanish

Adjudicator

noun

• juez

Translation examples

juez noun

The special adjudicator said:
El juez especial estableció que:

It was attended by 113 judges adjudicating in family proceedings.
Asistieron 113 jueces que se ocupan de casos de familias.

Cases adjudicated by international judges
Casos en los que dictaron sentencia jueces internacionales

- establishing independent investigators, prosecutors and adjudicators
- Nombramiento de investigadores, fiscales y jueces independientes

Only judges shall have the right to adjudicate.
Solo los jueces están facultados para dictar sentencia.

It was attended by 180 judges adjudicating in family proceedings.
Asistieron 180 jueces que entienden de casos de familia.

This is the adjudicator.
Soy el juez.

And I'm Lady Adjudicator!
Y yo soy ! Lady juez!

They're sending an Adjudicator.
Están enviando un Juez.

Very well, adjudicator.
Muy bien, juez.

She adjudicates the eisteddfod.
Ella es juez del Esteddfod.

We're waiting for the adjudicator.
Estamos esperando al juez.

I'll be the adjudicator.
Seré el juez.

The adjudicators arrive tomorrow.
Los jueces llegan mañana.

They, not the High Judge, were the true adjudicators.
Ellos, y no el juez supremo, serían quienes dictarían la verdadera sentencia.

They appeal to those witnessing their argument to adjudicate between them, but the bystanders prudently decline to weigh in.
Apelan a los asistentes al debate para que actúen como de jueces de la disputa, pero, haciendo gala de prudencia, ninguno de los presentes se atreve a intervenir.

“He means other events,” said Magistrate Jerem Boll, formerly a leading adjudicator of the defunct Prisoner’s Carnival.
—El se refiere a otros acontecimientos —dijo el magistrado Jerem Boíl, uno de los antiguos jueces del suprimido Carnaval del Prisionero.

What he needed, no, what he needed was an adjudicator, someone who knew him, who knew what he was really like.
Lo que necesitaba… no, lo que necesitaba era un juez imparcial, alguien que lo conociera a fondo, que supiera cómo era él de verdad.

Rather to his despair, he had been dragooned into adjudicating the Victoria sponges in the WI tent (feeling rather like a novelty judge at a beauty contest).
Para su desesperación, lo habían presionado para ser el jurado de las tartas Victoria en la tienda del Instituto de la Mujer (se sintió como un juez inexperto en un concurso de belleza).

Winston did not have any cases over which to adjudicate the following day, so he telephoned a dear friend who was in town and arranged to lunch together.
El juez no tenía ningún caso del que hacerse cargo al día siguiente, de manera que llamó por teléfono a un viejo amigo que estaba en la ciudad y quedó con él para almorzar.

Still, the fact that when I wrote, no adjudicators stood between me and the blissfully blank page—not yet, at least—did not free me from their influence in other arenas.
Aun así, el hecho de que, cuando yo escribía, no hubiera jueces que se interpusieran entre la feliz página en blanco y yo —no todavía, al menos—, no me liberó de la influencia de ellos en otros campos.

He was their servant and also an adjudicator, a strange young man granted intimate knowledge of at least one aspect of their lives, which was how much money they had, or didn’t have, and how much they wanted.
Era su sirviente pero también su juez, un joven desconocido a quien, como mínimo, le habían otorgado el conocimiento íntimo de un aspecto de sus vidas: cuánto dinero tenían o dejaban de tener, o cuánto necesitaban.